Kaze (Licence dramas japonais)

Info venant de Otaku Inside qui a eu la news de Kaze

Citation:

Une information à prendre avec des pincettes, l’éditeur Kaze pourrait bientôt lancer sa plateforme drama.

Ce sont bien évidemment des bruits de couloirs mais d’après quelques unes de nos sources, Kaze pourrait profiter de son service KZTV et pratiquer des tarifs agressifs sur les séries lives nippones. (0,99 cts d’euros / épisode ?)

On pourrait aussi imaginer l’apparition des coffrets dramas de certains titres phares, tel que : Gokusen, Hana Yori Dango ou encore Hanazakari no Kimitachi e.

Alors, info ou intox ? Tout cela reste à confirmer de la part de l’éditeur. Nous tenterons d’en savoir plus lors de la Japan Expo.

J'ai vu cela aussi sur FaceBook U__U
Vraiment quand j'ai vu la nouvelle, si c'était vrai les teams ne pourront plus rien fansubbé ...
Et encore du streaming!!
Bon la nouvelle sur les dvds me réjouit un peu mais les doublages j'évite comme pour les Kdramas Oo

Breaf affaire à suivre ...

Les teams pourront toujours subbés en soft ! Certes, il n'y aura plus de hard mais le soft sera toujours là, comme pour les k-dramas !
D'un autre côté, pourquoi les séries américaines devraient être commercialisées et pas les dramas....
Je n'aime pas forcément le site officiel pour les kdramas mais bon si ils ont les licences ....

Ouaip je sais que ils pourront fansubé en soft mais si Kaze fait la même tactique que DP ( licencié les anciens dramas et sortir que des dramas 2007 à nos jours ), c'est chaud à pour les teams de fansubs quand même ^^'

Oh ce serait dommage que ca fasse comme les K-Drama !
J'espere que ca va pas se faire !
Merci pour l'infos !

Winry45 a écrit:
Ouaip je sais que ils pourront fansubé en soft mais si Kaze fait la même tactique que DP ( licencié les anciens dramas et sortir que des dramas 2007 à nos jours ), c'est chaud à pour les teams de fansubs quand même ^^'

Je trouve qu'il est encore facile de trouver les sous-titres de beaucoup de dramas licenciés ! Après, c'est vrai que je me tourne facilement vers le vosta ou l'espagnol ! Mais pour des dramas actuels, j'arrive à trouver les sous-titres en français !
Et puis, il est facile de se procurer les séries américaines malgré les licences, alors je ne pense pas que ça change énormément ! On aura droit à des DVD de qualité si c'est Kaze qui obtient les licences.

Pour ma part, j'arrive toujours à trouver pour regarder mes Kdramas, ça n'a pas forcément changer grand chose, à part que je ne trouve plus les kdramas en hard, et que je suis triste car le travail des teams était vraiment agréables ! Je ne pense pas que le fansubs soit mort pour autant, enfin je l'espère, je crois en ce travail fait par des fans de dramas, pour des fans de dramas ! Je pense que l'on a toujours notre rôle à jouer !Fighting

J'ai peur que ça soit vrai puisque KAZE ça appartient à des japonais(le groupe japonais Shogakukan & Shueisha). La c'est des mastodontes pas comme DP.

Si c'est vraiment Kaze, je suis plus rassurée que si c'était DP(qui voulait aussi prendre les j-dramas éventuellement). Parceque comparé à DP, Kaze commence par du stream payant, certe, mais ils sortent tojours leurs séries en DVD par la suite(bon les prix risquent de poser problémes lol) et une vostfr est toujours dispo dans leurs DVD^^
Aprés pour le fansub, bin, il faudra s'adapter comme avec DP. Et puis, ils vont pas tous licencier d'un coup non plus, je pense qu'ils vont commencer par des adaptations de manga et des gros succés, pour se tourner ensuite vers les nouveautés^^
Donc en résumé, même si cette histoire pue pour les teams de fansubs, je pense que l'on aura toujours du boulot, même si on en aura moins et j'espére que cela ne signifira pas la fin de nos teams préférées
Mais en résumé, Kaze, c'est un bon éditeur

_________________

Femme de Hayami Mokomichi
Sœur de Ryo Nishikido
Meilleure amie de Koda Kumi
Manager de Masaki Kyomoto
Garde du corps de Koike Teppei
Styliste de Maki Horikita

Spoiler:
	Dramas: Hi my sweetheart 4/14; Daisuki! 06/10; Hi wa mata noboru 8/9

Matte_Nishikido a écrit:

Mais en résumé, Kaze, c'est un bon éditeur

Je ne suis pas du même avis que toi, j'ai les dvd d'initial D, la traduction laisse à désirer. Le pire je vois mal les JDrama en VF ça serait le massacre.

Je disais "Bon editeur", dans le sens où il ne fait pas que du streaming, et puis il y aura toujours une vostfr de dispo, comme pour les mangas ou les films. Aprés, c'est sûre que l'on traduiré pas certains truc comme eux. Nous on fait ça par passion et pendant notre temps libre et eux c'est plus une traduction d'usine. La différence avec nous, c'est que nous on va traduire avec des expressions de tous les jours et que eux, ils vont certes pas mettre les gros mots que pourraient dire certains persos.

Spoiler:
Je pense notemment à l'expression: "URUSE!!!" que nous on traduit la ferme ou T.... et eux ils mettraient :"Tais toi!!!" Bon aprés il y a d'autres mots grossiers dans les j-dramas, mais celui-là, c'est celui que j'entends le plus lol^^

Donc, sur ce point de vue, je suis tout à fait d'accord avec toi

_________________

Femme de Hayami Mokomichi
Sœur de Ryo Nishikido
Meilleure amie de Koda Kumi
Manager de Masaki Kyomoto
Garde du corps de Koike Teppei
Styliste de Maki Horikita

Spoiler:
	Dramas: Hi my sweetheart 4/14; Daisuki! 06/10; Hi wa mata noboru 8/9

Citation:

C'est désormais officiel, Kaze licencie le premier drama japonais en France et nous vous en parlions il y a quelques jours.

Kaze licencie le premier drama Japonais Moyashimon - Tales Of Agriculture !

L’éditeur nous fait part, dans un communiqué, qu’il licencie le premier drama japonais en France : Moyashimon - Tales Of Agriculture. La série comprendra 11 épisodes.

Voici le pitch :

« Adapté du manga de Masayuki Ishikawa du même nom vendu à plus de 4 millions d'exemplaires au Japon, l’intrigue se déroule autour de Tadayasu Sôemon Sawaki, un jeune homme qui à la capacité de voir les bactéries et autres micro-organismes à l’œil nu. »

Vous pourrez le louer en VOSTF à partir du 9 juillet (1 journée après la diffusion au Japon) sur la plateforme KZPlay pour 0,99 cts d’euros ou avec un abonnement d’un mois à 6,99 euros.

Source: KAZE

Ben maintenant comme le dit la citation, c'est officiel U__U Mais aucune infos à propos des dvds ...

Ah Mercii !
Au moins on pourra louer XD ! C'est mieu que rien !

Ca reste du stream belle-soeur... ToT
Enfin, si j'ai bien compris, on paie pour avoir accès à la vidéo sur leur site.
On DDL pas ni rien !
En tous cas, j'espère qu'ils feront pas un gros truc autour de la vente des DVD parce que sinon, adieu notre beau petit monde...
Bon, après ça m'étonnerait que ça devienne plus connu que mnt, vu le prix des coffrets DVD... XD
J'espère surtout que les teams n'arrêterons pas leur travail juste parce qu'on peut acheter le DVD à 75€ à la Fnac ! >o<

Après, il y a une différence entre Kaze et DP, c'est les sorties.

Ce que je veux dire par là, c'est que DP sort tous les épisodes mais pour Kaze, quand l'épisode est sorti au japon, il sort plus tard sur Kaze TV. ( c'est un peu comme viikii )

Je sais pas trop si vous avez compris XD

J'espere aussi que les teams n'arreterons pas leur travail !
Winry45=> Je pense avoir compris XD !
C'est vrai que louer c'est pas terrible mais bon on va pas payer le prix fort pour un Dvd !

S'il y a sortie de DVD j'espère que ce sera pas hors de prix comme les animes. Quand j'achète un Jdrama en dvd, j'en ai pour 25€ avec FdP inclus.
Sinon il reste la vosta comme pour les Kdrama.

Connaissant Kaze, ils vont surement faire du stream jusqu'à la fin de la diffusion de la série au Japon et aprés on aura surement droit à des DVD. C'est une société d'édition, qui a plus de moyens que DP, donc bin je pense qu'il y aura vraiment des DVD, aprés c'est vrai qu'espérons que les prix dépassent pas trop les 30 euros T_T

_________________

Femme de Hayami Mokomichi
Sœur de Ryo Nishikido
Meilleure amie de Koda Kumi
Manager de Masaki Kyomoto
Garde du corps de Koike Teppei
Styliste de Maki Horikita

Spoiler:
	Dramas: Hi my sweetheart 4/14; Daisuki! 06/10; Hi wa mata noboru 8/9

Je crois que KAZE risque de morfler un peu, ICI on nous dit qu'il risque d'être taxé lourdememnt et DP aussi, je crois bien que c'est une bonne nouvelle pour nous et une mauvaise pour eux.

Taxé par qui?

_________________

Femme de Hayami Mokomichi
Sœur de Ryo Nishikido
Meilleure amie de Koda Kumi
Manager de Masaki Kyomoto
Garde du corps de Koike Teppei
Styliste de Maki Horikita

Spoiler:
	Dramas: Hi my sweetheart 4/14; Daisuki! 06/10; Hi wa mata noboru 8/9

Comme d'habitude par l'état ->

Citation:

en France, à l'offre légale. Surtout quand cette taxation telle qu'elle ressort du projet de décret peut de monter à 26% (!!!!) du chiffre d'affaires de ces opérateurs.

1/4 du chiffre d'affaire, DP risque de couler Kaze moins (appartient à des japonnais), KAZE peut encore s'en sortir avec les dvd mais pas DP.