AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Woody Sambo / I Love Shan Bo Mei

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
AuteurMessage
Féminin Messages : 2976
Âge : 24
Localisation : Aix En Provence/Hong Kong/Thailande
Emploi/loisirs : Lycéenne
Date d'inscription : 05/04/2008

Expert



MessageSujet: Woody Sambo / I Love Shan Bo Mei Mar 13 Mai - 10:15



Titre : Woody Sambo
Autre Titre : 無敵珊寶妹 / Wu Di Shan Bao Mei
Genre : Romance - Comédie
Episodes : ?
Année : 2008 (24 aout)
Chansons OST :
Opening : ?
Ending : ?

Résumé :

Litchee a écrit:
Quand Sun Wu Di était encore un petit enfant, son père a été kidnappé. Après cet évènement, Wu Di a grandi en ne faisant confiance à personne, même ceux avec qui il travaille en étroite collaboration. Wu Di a une personalité narcistique où il pense que ceux qui sont sous ses ordres lui sont inférieurs et que lui est absolument parfait. Il a une petite-amie parfaite, Zu An, qui est indépendante et intelligente. Il n'a aucun problème ! Il peut tojours compter sur lui-même.
Ca c'est bien sûr jusqu'à ce qu'il rencontre une fille qui s'appelle Hu Shan Bao.

Traduction ang-fr : Litchee


Description du personnage Sun Wu Di par Nicholas Teo :
Spoiler:
 

Casting :

Nicholas Teo as Sun Wu Di
Amber Guo as Hu Shan Bao
Roy Qiu as Zhang Wei Qing
Hong Xiao Ling as Ji Zu An (Sun Wu Di’s girlfriend)
Wang Yi Fei as Hu Guang (Shan Bao’s father)
Liang He Qun as Hu Da Dao (Shan Bao’s brother)
George Zhang as Xiao Sa Ge
Zhong Xin Ling as Chi Xin Jie
Guan Yong as Ji Da Wei
Tony Fish as A Xiang
Chen Han Dian as Kai Wen
Zhao Zheng Ping as Kidnapper
Lin Zhi Yan as Kidnapper
Ethan Ruan as Ji Cun Xi (ep 1)
Chen Qiao En as Chen Xin Yi (ep 1)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tigra-grece.skyrock.com
Féminin Messages : 10226
Âge : 26
Localisation : France
Emploi/loisirs : Chef de projets TW/KR, Quality Checkeuse
Date d'inscription : 18/03/2008

Administratrice



MessageSujet: Re: Woody Sambo / I Love Shan Bo Mei Mar 13 Mai - 10:26

le drama est confirmé ? car je n'ai pas vu l'info comme quoi ce drama sera tourné ! xD

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

* Femme Officielle de Song Joong Ki. <3
Je garde dans mon coeur Wu Chun <33

Facebook de Kehai-Fansub
Facebook Ming-Liu

Drama The Queen of SOP

Merci Moz'art ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 2976
Âge : 24
Localisation : Aix En Provence/Hong Kong/Thailande
Emploi/loisirs : Lycéenne
Date d'inscription : 05/04/2008

Expert



MessageSujet: Re: Woody Sambo / I Love Shan Bo Mei Mar 13 Mai - 11:12

Oui il est confirmé je sais que Nicholas Teo a donnée son accord,Cyndi Wang reflechit mais elle va dire oui selon certaines sources.
Et j'ai trouvé un resumé mais il est incomprehensible.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tigra-grece.skyrock.com
Féminin Messages : 10226
Âge : 26
Localisation : France
Emploi/loisirs : Chef de projets TW/KR, Quality Checkeuse
Date d'inscription : 18/03/2008

Administratrice



MessageSujet: Re: Woody Sambo / I Love Shan Bo Mei Mar 13 Mai - 11:30

ok =) je pensais plutot à une saison 2 de smiling pasta avec ces deux acteurs ^^ ils ns la font à la WWL ! xD mm casting ! Razz enfin ici, c'est mm duo d'acteurs.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

* Femme Officielle de Song Joong Ki. <3
Je garde dans mon coeur Wu Chun <33

Facebook de Kehai-Fansub
Facebook Ming-Liu

Drama The Queen of SOP

Merci Moz'art ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 647
Âge : 27
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 22/03/2008

Habitué



MessageSujet: Re: Woody Sambo / I Love Shan Bo Mei Mar 13 Mai - 12:44

ah oui j'ai entendu parler ...euh sur le blog de Tigra justement
j'aime bien ce couple
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 2976
Âge : 24
Localisation : Aix En Provence/Hong Kong/Thailande
Emploi/loisirs : Lycéenne
Date d'inscription : 05/04/2008

Expert



MessageSujet: Re: Woody Sambo / I Love Shan Bo Mei Mar 13 Mai - 13:07

En fait c'est une serie tout a fait a part de Smiling Pasta.
Ils nous le font comme dis Ci' a la WWL et a la DBY.

D'apres ce que j'ai pigé comme histoire ca parle d'une fille qui est normale mais elle est baleze.

Le titre anglais est "I Love Shan Bao Mei"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tigra-grece.skyrock.com
Féminin Messages : 10226
Âge : 26
Localisation : France
Emploi/loisirs : Chef de projets TW/KR, Quality Checkeuse
Date d'inscription : 18/03/2008

Administratrice



MessageSujet: Re: Woody Sambo / I Love Shan Bo Mei Mar 13 Mai - 13:27

tigra a écrit:
Le titre anglais est "I Love Shan Bao Mei"

réédite le nom du topic alors ^^

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

* Femme Officielle de Song Joong Ki. <3
Je garde dans mon coeur Wu Chun <33

Facebook de Kehai-Fansub
Facebook Ming-Liu

Drama The Queen of SOP

Merci Moz'art ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 1269
Âge : 27
Localisation : Bruxelles
Emploi/loisirs : Dormir
Date d'inscription : 23/03/2008

Expert



MessageSujet: Re: Woody Sambo / I Love Shan Bo Mei Mar 13 Mai - 13:46

Allez hop, AsianFanatics ...
Citation :
SETTV's idol drama, 「我愛珊寶妹」"I Love Shan Bao Mei" once again unites onscreen couple, Nicholas Teo and Cyndi Wang. However, the show's female lead, "Shan Bao Mei" is required to act weird to the extreme and thus, rumour goes that other than Cyndi Wang on the pocket list, Joe Chen Qiao En is also another choice for the role.

SETTV's idol drama supervisor, Chen Yu Shan expresses the female lead is strange to a high degree and portrays a person who looks ordinary but she is also a girl with biceps. Her behavior is frequently laughed at by knowledgeable people. The male lead is confirmed to be Nicholas Teo

As for the girl's side, Cyndi Wang has received the script on the day before yesterday. Since she is a jade girl, it is unknown yet whether she's willing to act weird together with practising her arm. However, Chen Yu Shan expresses that biceps cannot be trained within a short period of time and so will boost the appearance using makeup techniques.

Apart from Cyndi Wang being determined for the lead, Chen Qiao En who has ever worked on comical performances recently was rumoured to be another pocket candidate.

Translator's Note: I have not translated the first half of this article title due to uncertainty of its meaning. But from what I understand it has to do with the drama's female lead - Shan Bao Mei acting in a kind of way. I'm not sure what it is. Sorry about that.

Source: http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/ma...today-show6.htm

Le drama de SETTV "I Love Shan Bao Mei" uni à nouveau à l'écran Nicholas Teo et Cyndi Wang. Cependant, le personnage principal, Shan Bao Mei, doit agir bizarrement jusqu'à l'extrême, les rumeurs disent alors que Cyndi Wang est sur la pocket list (liste d'attente?), Joe Chen Qiao En est aussi un choix pour le role. Very Happy

Le superviseur des dramas de SETTV, Chen Yu Shan, dit que le personnage principal est étrange à un haut degré et décrit une personne qui à l'air ordinaire, mais c'est aussi une fille avec des biceps. Des gens instruits se moquent souvent de son attitude. Il est confirmé que le personnage masculin principal est Nicholas Teo.

Du côté de la fille, Cyndi Wang a reçu le script il y a deux jours. Comme elle est une jade girl (???), on ne sait pas si elle acceptera d'agir bizarrement et d'entrainer son bras. De toute façon, Chen Yu Shan a dit que les biceps ne peuvent pas être entrainés dans un court laps de temps, ils vont donc utiliser du maquillage pour booster leur apparence.

A part Cyndi Wang qui a été choisie pour être l'actrice principale, une rumeure dit qu'une autre candidate sur la liste serait Chen Qiao En, qui a déjà travailler sur des performances comiques récemment.

Note du traducteur : Je n'ai pas traduis la première partie de l'article due à l'incertitude de son sens. Mais de ce que j'ai compris ça a avoir avec le personnage féminin principal du drama - Shan Bao Mei qui agirait d'une certaine manière. Je ne suis pas sûre de ce que c'est. Désolé.


Voilà. Désolé si parfois c'est un peu trop littéral ou pas très français, mais je suis fatiguée et j'ai mal de tête, pas envie d'y passer des heures. En tout cas, vous comprendrez tout ^^

Et j'ai édité le titre du topic Wink


Dernière édition par Litchee le Mar 13 Mai - 13:58, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 2434
Âge : 23
Localisation : Seine-et-Marne
Emploi/loisirs : Etudiante
Date d'inscription : 20/03/2008

Expert



MessageSujet: Re: Woody Sambo / I Love Shan Bo Mei Mar 13 Mai - 13:49

Mercii pour ce résumé ^^

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂



<< Divorcée Officielle de Arron Yan >>
♥ Drama: Cruel City ♥
BEAST - Shadow #
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 1269
Âge : 27
Localisation : Bruxelles
Emploi/loisirs : Dormir
Date d'inscription : 23/03/2008

Expert



MessageSujet: Re: Woody Sambo / I Love Shan Bo Mei Mar 13 Mai - 14:00

De rien ^^

Par contre j'ai lu (toujours AF) que la rumeur concernant Chen Qiao En serait fausse, ce ne serait que pour faire de la pub pour la série. A voir Rolling Eyes

D'un côté, j'adore Chen Qiao En, donc j'aimerais bien la revoir (de toute façon, on la reverra elle, elle ne doit pas faire son service militaire heureusement Razz ), mais d'un autre côté, je la vois mal avec Nicholas Teo =S


Dernière édition par Litchee le Mar 13 Mai - 14:24, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 10226
Âge : 26
Localisation : France
Emploi/loisirs : Chef de projets TW/KR, Quality Checkeuse
Date d'inscription : 18/03/2008

Administratrice



MessageSujet: Re: Woody Sambo / I Love Shan Bo Mei Mar 13 Mai - 14:18

aah mercii bcp pr les traduc' ! =)

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

* Femme Officielle de Song Joong Ki. <3
Je garde dans mon coeur Wu Chun <33

Facebook de Kehai-Fansub
Facebook Ming-Liu

Drama The Queen of SOP

Merci Moz'art ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 2976
Âge : 24
Localisation : Aix En Provence/Hong Kong/Thailande
Emploi/loisirs : Lycéenne
Date d'inscription : 05/04/2008

Expert



MessageSujet: Re: Woody Sambo / I Love Shan Bo Mei Mer 14 Mai - 8:33

Merci pour la trad car moi sur j'avais pas tout compris.
Chen Qiao En pour jouer avec Nicholas Teo pourquoi pas mais je prefererais Cyndi Wang ou pourquoi pas une membre des S.H.E.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tigra-grece.skyrock.com
Féminin Messages : 647
Âge : 27
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 22/03/2008

Habitué



MessageSujet: Re: Woody Sambo / I Love Shan Bo Mei Mer 14 Mai - 8:37

Qiao En à côté de Nicolas
j'ai du mal à l'imaginer mais bon
mais c'est normal que les producteurs veulent laisser la place à Qiao en, vu sa popularité monte en flèche après Fated to love you
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 2976
Âge : 24
Localisation : Aix En Provence/Hong Kong/Thailande
Emploi/loisirs : Lycéenne
Date d'inscription : 05/04/2008

Expert



MessageSujet: Re: Woody Sambo / I Love Shan Bo Mei Jeu 29 Mai - 13:24

Cyndi Wang est confirmé pour le drama donc ca sera le deuxieme drama ou Nicholas Teo et Cyndi Wang collaborent.

Me tarde de voir ce drama
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tigra-grece.skyrock.com
Féminin Messages : 37
Âge : 23
Localisation : Dramaland
Date d'inscription : 28/05/2008

Nouveau



MessageSujet: Re: Woody Sambo / I Love Shan Bo Mei Ven 30 Mai - 7:41

Cool en plus j'adore ce couple hate de voir le drama !!
Mais va falloir attendre beaucoup beaucoup de temps
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 10226
Âge : 26
Localisation : France
Emploi/loisirs : Chef de projets TW/KR, Quality Checkeuse
Date d'inscription : 18/03/2008

Administratrice



MessageSujet: Re: Woody Sambo / I Love Shan Bo Mei Mer 11 Juin - 3:36

j'ai lu qlque part (mais je retrouve plus le texte :S) que cyndi wang n'a tjrs pas confirmé pr ce drama. les producteurs seraient encore en recherche de l'actrice idéale !

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

* Femme Officielle de Song Joong Ki. <3
Je garde dans mon coeur Wu Chun <33

Facebook de Kehai-Fansub
Facebook Ming-Liu

Drama The Queen of SOP

Merci Moz'art ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 2976
Âge : 24
Localisation : Aix En Provence/Hong Kong/Thailande
Emploi/loisirs : Lycéenne
Date d'inscription : 05/04/2008

Expert



MessageSujet: Re: Woody Sambo / I Love Shan Bo Mei Mer 11 Juin - 11:32

Ben moi j'ai lue qu'elle avait conirmé son rôle.
Mais peut-etre c'etait pas une information officielle
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tigra-grece.skyrock.com
Féminin Messages : 1269
Âge : 27
Localisation : Bruxelles
Emploi/loisirs : Dormir
Date d'inscription : 23/03/2008

Expert



MessageSujet: Re: Woody Sambo / I Love Shan Bo Mei Jeu 12 Juin - 12:16

Alors voilà les dernières news trouver pour ce drama (tout trouvé sur AsianFanatics) :

- Cindy Wang a rejeté le rôle parce qu'elle va étudier à New York à partir de fin juin.

- "I Love Shan Bao Mei" serait une suite de "Smiling Pasta"

- Le directeur de la série Liu Jun Ji serait en train de penser à Tammy Chen Yi Rong (The Kid from Heaven, Love Multiplication) pour le rôle principal.

- Le producteur Chen Yu San (FTLY, YY3+1, MLS, Prince Turns to Frog) a dit que le drama après FTLY serait plus drôle et qu'il laisserait lire le script en premier à Qiao En. Il a aussi dit "Mais il y a quelques conditions pour jouer dans ILSBM. La première est "level chest girl" ( confused ) et la seconde est qu'il faut avoir des bras musclés. La poitrine de Chen Qiao En est pleine, elle ne sera alors peut-être pas selectionnée. Nous devrons alors voir si elle est prête à bander sa poitrine."
(3 juin)


J'ai lu autre part que Chen Qiao En aurait envie de faire une pause dans les dramas et aimerait se lancer dans les films, ou en tout cas ne plus jouer de personnages de "idol-dramas", donc je ne sais plus trop si la rumeur sur elle est vraie ou fausse =S

En tout cas, ce ne sera pas Cindy Wang, ni Ariel Lin qui joue pour le moment dans "Purple Rose" (il y avait aussi eu des rumeurs sur elle étant l'actrice principale du ILSBM).


Dernière édition par Litchee le Ven 13 Juin - 1:40, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 10226
Âge : 26
Localisation : France
Emploi/loisirs : Chef de projets TW/KR, Quality Checkeuse
Date d'inscription : 18/03/2008

Administratrice



MessageSujet: Re: Woody Sambo / I Love Shan Bo Mei Ven 13 Juin - 1:16

alaaa tellement de rumeurs pr l'actrice qui jouera ds ILSBM ! xD

mais.... si c'est la suite de smiling pasta, il faut cyndi wang ! sinon, que sera l'histoire ? bizarre je suppose ! xD

c'est pr ça que moi, je fais des fiches topics que qd il y a la première conférence de presse du drama concerné ! =) comme ça, on est fixé sur les acteurs principaux ^^

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

* Femme Officielle de Song Joong Ki. <3
Je garde dans mon coeur Wu Chun <33

Facebook de Kehai-Fansub
Facebook Ming-Liu

Drama The Queen of SOP

Merci Moz'art ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 647
Âge : 27
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 22/03/2008

Habitué



MessageSujet: Re: Woody Sambo / I Love Shan Bo Mei Sam 14 Juin - 8:14

on est habitué à des saisons 2 qui ne sont pas vraiment la suite chez les asiatiques
They Kiss Again est la première vraie" saison 2" que je connais
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 10226
Âge : 26
Localisation : France
Emploi/loisirs : Chef de projets TW/KR, Quality Checkeuse
Date d'inscription : 18/03/2008

Administratrice



MessageSujet: Re: Woody Sambo / I Love Shan Bo Mei Mer 18 Juin - 15:35

apparemment ce sera Amber GUO (郭采洁 - Guo Cai Jie) qui jouera ds ILSBM ! c'est une (nouvelle) chanteuse, peu connue encore, elle fait encore ses preuves. elle est en activité depuis mi-2007.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

* Femme Officielle de Song Joong Ki. <3
Je garde dans mon coeur Wu Chun <33

Facebook de Kehai-Fansub
Facebook Ming-Liu

Drama The Queen of SOP

Merci Moz'art ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 647
Âge : 27
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 22/03/2008

Habitué



MessageSujet: Re: Woody Sambo / I Love Shan Bo Mei Lun 23 Juin - 6:45

oui je viens de lire la nouvelle , le rôle sera pour Amber Guo Cai Jie, une nouvelle chanteuse apparemment
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 224
Âge : 25
Localisation : Cagne sur mer
Date d'inscription : 18/04/2008

Intéressé



MessageSujet: Re: Woody Sambo / I Love Shan Bo Mei Lun 23 Juin - 10:36

oui je viens de voi ça également pour amber guo elle est mignonne et ça montre une nouvelle tête au moins c'es tpas plus mal ^^ y a plus qu'à voir si elle joue bien =]

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 10226
Âge : 26
Localisation : France
Emploi/loisirs : Chef de projets TW/KR, Quality Checkeuse
Date d'inscription : 18/03/2008

Administratrice



MessageSujet: Re: Woody Sambo / I Love Shan Bo Mei Lun 23 Juin - 10:48

Sanae a écrit:

sur cette photo, amber ressemble trop à hebe ! xD

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

* Femme Officielle de Song Joong Ki. <3
Je garde dans mon coeur Wu Chun <33

Facebook de Kehai-Fansub
Facebook Ming-Liu

Drama The Queen of SOP

Merci Moz'art ^^


Dernière édition par Ming-Liu le Sam 5 Juil - 5:02, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 35
Âge : 25
Localisation : Auxerre
Date d'inscription : 19/04/2008

Nouveau



MessageSujet: Re: Woody Sambo / I Love Shan Bo Mei Lun 23 Juin - 14:39

Je suis trop contente : D ! J'adore ce que fait Amber Guo (je m'écoute l'album en boucle xD) et elle est vraiment choupie. Encore un drama que j'attends avec impatience !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Woody Sambo / I Love Shan Bo Mei Aujourd'hui à 18:55

Revenir en haut Aller en bas
 

Woody Sambo / I Love Shan Bo Mei

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 7Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant

 Sujets similaires

-
» Premier love....
» Match Point de Woody Allen
» Jouets Buzz et Woody par Revoltech
» Mick Foley - Mankind - Dude Love - Cactus Jack ^^
» Love me tender

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Kehai-Fansub-Forum :: Drama :: TW-Dramas-