AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Hi My Sweetheart

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant
AuteurMessage
Féminin Messages : 10226
Âge : 26
Localisation : France
Emploi/loisirs : Chef de projets TW/KR, Quality Checkeuse
Date d'inscription : 18/03/2008

Administratrice



MessageSujet: Hi My Sweetheart Sam 18 Juil - 10:22


Titre : Hi My Sweetheart
Autre Titre : 海派甜心 / Hai Pai Tian Xin
Genre : Romance - Comédie
Episodes : 14
Année : 2009
Site Officiel : /
OST :
* Opening : Show Luo : Ai Feng Tou
* Ending : Rainie Yang : Yu Ai

Résumé :

2ème version
(traduction Gormarien)
Le fils d'un riche magnat de Taiwan, Xue Hai (aussi connu sous le nom de Da Lang), se dirige vers Shanghai pour faire ses études. Alors que ses camarades de classes le briment, l'élève de dernière année Bao Zhu lui donne un coup de main : c'est le début de leur relation. Un jour, une agence publicitaire taiwanaise décide d'organiser une compétition dans l'école, afin d'élire la "Queen Sweetheart" (La Reine des chéries). Bao Zhu remporte la première place et à partir de ce moment, tout le monde se met à l'appeler "chérie". Cependant, l'entreprise du père de Chérie fait soudain faillite et il les abandonne elle et sa mère. Chérie n'a pas d'autres choix que de rentrer à Taiwan avec sa mère, et à cause d'un malentendu, elle perd contact avec Da Lang.
Suite à cet abandon, Da Lang devient le playboy de ses dames, jusqu'au jour où il revoit Chérie à la TV dans l'émission "Sweetheart's Time" (L'heure de Chérie). Da Lang devient propriétaire de la station télévisée et concocte ainsi un plan pour se venger d'elle. Toutefois il réalise éprouver encore de forts sentiments pour Chérie lorsqu'il la voit sortir avec un autre homme. Il décide alors de la courtiser à nouveau. Au même moment, la mère de Chérie découvre que la soeur aînée de Da Lang était en réalité le premier amour du père de Chérie, ce qui la pousse à s'opposer fermement à leur relation amoureuse. Leur amour fait ainsi face à des complications.

1ère version
(traduction Caliméro)
En rencontrant la bien-aimée pour la première fois, l'innocent et pur petit garçon devient un adulte et se transforme en prince de Shanghai ! En rencontrant la bien-aimée pour la seconde fois, il veut la faire payer le prix pour lui avoir pris son innocence !
Show Luo joue Xue Hai (faux nom: Da Lang). Cet innocent et pur petit garçon expérimente le goût de l'amour pour la première fois au lycée, mais il subit une peine de coeur, et devient un arrogant prince ! Mais quand il rencontre sa bien-aimée à nouveau, peu importe combien il veut la torturer, il ne peut stopper son amour pour elle. Donc qui est réellement en faute ?
Rainie Yang joue Bao Zhu. Elle tombe amoureuse du timide et pauvre petit garçon quand elle était adolescente mais le destin les sépare. Quand ils se rencontrent à nouveau, elle réalise qu'il est devenu un homme désagréable. Devrait-elle l'éviter ou tomber amoureuse de lui ?

Casting :


Show Luo
dans le rôle de
Xue Hai / Lin Da Lang

Rainie Yang
dans le rôle de
Chen Bao Zhu

Lee Wei
dans le rôle de
He Yan Feng

Maggie Wu
dans le rôle de
Mo Li

Scans magazines
Spoiler:
 

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

* Femme Officielle de Song Joong Ki. <3
Je garde dans mon coeur Wu Chun <33

Facebook de Kehai-Fansub
Facebook Ming-Liu

Drama The Queen of SOP

Merci Moz'art ^^


Dernière édition par Ming-Liu le Lun 9 Aoû - 18:13, édité 15 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 587
Âge : 25
Localisation : 30
Emploi/loisirs : Dramas, Musique, korea & Hot korean
Date d'inscription : 21/03/2008



MessageSujet: Re: Hi My Sweetheart Sam 18 Juil - 14:00

Ohhh cool la collaboration
hate d'avoir plus d'infos
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://yi-chen-lin-x3.skyblog.com
Féminin Messages : 2196
Âge : 27
Localisation : Oise
Date d'inscription : 06/08/2008

Expert



MessageSujet: Re: Hi My Sweetheart Sam 18 Juil - 16:38

Rainie et Show ouah ça promet, et puis l'histoire est sympa. Une jolie histoire d'amour en perspective et avec ce duo ça ne la rend que plus intéressante.

Ming-Liu a écrit:
Meeting sweetheart for the first time, innocent & pure little boy becomes an adult and turns into a Shanghai Prince! Meeting sweetheart for the second time, he wants her to pay the price for taking his innocence!

Show Luo plays Xue Hai (fake name: Da Lang). This innocent & pure little boy experiences the taste of love for the first time, but he suffers heartbreak, and turns into an arrogant Shanghai Prince! But when he meets her again, no matter how much he wants to torture her, he cant stop his love for her. So whose fault is this really?

Rainie Yang plays Chen Bao Zhu. She falls in love with the shy poor little boy but fate separates them. When they meet again, she realizes he's turned into a nasty man. Should she steer clear of him or fall in love with him?
Traduction (je suis pas vraiment une pro donc désolé si ce n'est pas très clair):
En rencontrant la bien-aimée pour la première fois, l'innocent et pur petit garçon devient un adulte et se transforme en prince de Shanghai ! En rencontrant la bien-aimée pour la seconde fois, il veut la faire payer le prix pour lui avoir pris son innocence !

Show Luo joue Xue Hai (faux nom: Da lang). Cet innocent et pur petit garçon expérimente le goût de l'amour pour la première fois, mais il subit une peine de coeur, et devient un arrogant prince de Shangai ! Mais quand il l'a rencontre à nouveau, peu importe combien il veut la torturer, il ne peut stopper son amour pour elle. Donc qui est réellement en faute ?

Rainie Yang joue Bao Zhu. Elle tombe amoureuse du timide, et pauvre petit garçon mais le destin les sépare. Quand ils se rencontrent à nouveau, elle réalise qu'il est devenu un homme désagréable. Devrait-elle l'éviter ou tomber amoureuse de lui ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 526
Âge : 34
Localisation : enfer
Emploi/loisirs : lire , regarder des dramas et des animes, passions pour l univers asia
Date d'inscription : 26/04/2009

Habitué



MessageSujet: Re: Hi My Sweetheart Dim 19 Juil - 3:33

une romance signé vengeance , je regarderai
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cassookkie.skyrock.com/
Féminin Messages : 10226
Âge : 26
Localisation : France
Emploi/loisirs : Chef de projets TW/KR, Quality Checkeuse
Date d'inscription : 18/03/2008

Administratrice



MessageSujet: Re: Hi My Sweetheart Mer 29 Juil - 13:05

Merci Cali' pour la traduction =D

_____________

Lee Wei (My Lucky Star, Caling Love, Bull Fighting,...) rejoint le casting =D

AsianFanatics a écrit:
Next Lee Wei going to Kaoshiung to film Angie Cai’s “海派甜心 Shanghai Sweetheart”, fighting love for Rainie Yang with Show Luo, in the drama he and Rainie are Taekwondo senior and younger sisters, so that’s why these days they’ve been busy training Taekwondo.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

* Femme Officielle de Song Joong Ki. <3
Je garde dans mon coeur Wu Chun <33

Facebook de Kehai-Fansub
Facebook Ming-Liu

Drama The Queen of SOP

Merci Moz'art ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Masculin Messages : 4851
Âge : 24
Localisation : Paris
Date d'inscription : 14/06/2009

Expert



MessageSujet: Re: Hi My Sweetheart Mer 29 Juil - 13:07

Yeah!! un autre drama avec rainie yang j'ai hate de le voir car le résumé est pas mal ^^ sinon il est déja diffusé en taiwan ou il est pas tourné encore??
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 10226
Âge : 26
Localisation : France
Emploi/loisirs : Chef de projets TW/KR, Quality Checkeuse
Date d'inscription : 18/03/2008

Administratrice



MessageSujet: Re: Hi My Sweetheart Mer 29 Juil - 13:12

Winry45 a écrit:
sinon il est déja diffusé en taiwan ou il est pas tourné encore??

Pas encore tourné. =D Je sens que ce drama sera diffusé début 2010.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

* Femme Officielle de Song Joong Ki. <3
Je garde dans mon coeur Wu Chun <33

Facebook de Kehai-Fansub
Facebook Ming-Liu

Drama The Queen of SOP

Merci Moz'art ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 905
Âge : 25
Localisation : Ile de France
Emploi/loisirs : Breakdance
Date d'inscription : 24/05/2008

Habitué



MessageSujet: Re: Hi My Sweetheart Mer 29 Juil - 14:59

J'avoue que j'ai envie de le regarder à tout prix xD Mais pour Lee Wei, et j'espère que Rainie aura un rôle différent de ce qu'elle a d'habitude ^^ Je trouve que le synopsys est original ^^ Et ça a l'air d'être marrant aussi =)


Dernière édition par lynndah le Mer 29 Juil - 16:30, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://Www.Lynndah.Skyrock.Com
Féminin Messages : 6758
Âge : 28
Localisation : Dans mon harem à oppas
Emploi/loisirs : Traduction / Graphisme
Date d'inscription : 22/05/2009

Indétrônable



MessageSujet: Re: Hi My Sweetheart Mer 29 Juil - 15:03

Merci pour la fiche Ming-Liu et la trad Cali ^^
Show Luo & Rainie dans un drama, faut que je vois ça!
Et puis, la synopsis à l'air intéressante XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Masculin Messages : 713
Âge : 26
Localisation : Le Mans
Date d'inscription : 28/05/2008

Habitué



MessageSujet: Re: Hi My Sweetheart Mer 29 Juil - 16:06

C'est super ! Un nouveau drama avec Rainie *o*

Bon j'avoue que le dernier qu'elle a fait, j'ai vraiment pas accroché. ToGetHer, moi elle m'a pas eu sur ce coup-là lol

Mais j'ai envie de la revoir dans un rôle comme dans Miss No Good, j'avais adoré ! Et on dirait que ce ne sera pas le cas là...

Merci pour la fiche !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 107
Âge : 23
Localisation : Montréal
Date d'inscription : 09/02/2009

Petit Connaisseur



MessageSujet: Re: Hi My Sweetheart Ven 31 Juil - 13:18

O.M.G
Show and Rainie
j'dois checké sa
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 723
Âge : 24
Localisation : canada
Emploi/loisirs : Rêver,dramatter , écouter music
Date d'inscription : 18/06/2008

Habitué



MessageSujet: Re: Hi My Sweetheart Ven 31 Juil - 13:57

checké sais pomal quebecois sa Laughing

mes sa semble vraiment bien
j'ai bien hate de voir sa
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 1050
Âge : 24
Localisation : .
Date d'inscription : 22/07/2008

Expert



MessageSujet: Re: Hi My Sweetheart Ven 31 Juil - 17:09

Ouéé un drama avec Rainie & Show *-* j'vais le regarder Very Happy

En même temps je regarde tout les drmas avec rainie ^.^ & c'est les seuls dramas taiwainais maintenant xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aquarelle-coffee.skyblog.com
Féminin Messages : 441
Âge : 27
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 04/01/2009

Intéressé



MessageSujet: Re: Hi My Sweetheart Sam 1 Aoû - 7:24

Yeah ! La création d'un nouveau couple, j'ai hâte de voir ce que ça va donner avec ces deux-là *___*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 10226
Âge : 26
Localisation : France
Emploi/loisirs : Chef de projets TW/KR, Quality Checkeuse
Date d'inscription : 18/03/2008

Administratrice



MessageSujet: Re: Hi My Sweetheart Ven 4 Sep - 15:03

Photos de tournage ... de la scène KISS !



Show écarte les jambes pour paraitre plus petit et ainsi embrasser rainie plus facilement ! =D
(deux champs de vision, premier plan "juste le baiser" (à la caméra), deuxième plan : "la vue totale des persos")

Le fait de dmder à Show de faire ainsi à fait rire Rainie. ^^
La scène n'a pas été facile apparement vu que ces deux là sont de très bons amis et que, comme tout le monde sait, Show adore faire le pitre. =D

J'ai vrmt hâte de voir ce drama !

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

* Femme Officielle de Song Joong Ki. <3
Je garde dans mon coeur Wu Chun <33

Facebook de Kehai-Fansub
Facebook Ming-Liu

Drama The Queen of SOP

Merci Moz'art ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 2196
Âge : 27
Localisation : Oise
Date d'inscription : 06/08/2008

Expert



MessageSujet: Re: Hi My Sweetheart Ven 4 Sep - 15:50

Merci pour les photos, elles sont marrantes et mimi aussi. C'est trop long d'attendre, le couple Show et Rainie je sens que je vais adorer.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Masculin Messages : 4851
Âge : 24
Localisation : Paris
Date d'inscription : 14/06/2009

Expert



MessageSujet: Re: Hi My Sweetheart Ven 4 Sep - 17:16

thanks you pour les photos Et Rainie est toujours aussi belle (dsl Maki ^^')
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 2196
Âge : 27
Localisation : Oise
Date d'inscription : 06/08/2008

Expert



MessageSujet: Re: Hi My Sweetheart Ven 4 Sep - 17:42

C'est vrai que j'aime bien le style de Rainie sur les photos, ça fait plaisir de la revoir avec ses cheveux longs et lisses ! Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 587
Âge : 25
Localisation : 30
Emploi/loisirs : Dramas, Musique, korea & Hot korean
Date d'inscription : 21/03/2008



MessageSujet: Re: Hi My Sweetheart Sam 5 Sep - 4:47

Elle est toute belle rainie
Hate de voir ces deux à l'ecran
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://yi-chen-lin-x3.skyblog.com
Féminin Messages : 5324
Âge : 22
Localisation : Montréal
Emploi/loisirs : HEC
Date d'inscription : 25/09/2008

Indétrônable



MessageSujet: Re: Hi My Sweetheart Sam 5 Sep - 18:44

sénario plutot classique mais cast de ouf quand meme !

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 10
Âge : 22
Localisation : Poitiers
Emploi/loisirs : Dormir >33<
Date d'inscription : 06/09/2009

Nouveau



MessageSujet: Re: Hi My Sweetheart Dim 6 Sep - 15:42

Excellent les photos ^o^
J'ai hâte de voir ce que ça va donner, on a une date pour la diffusion du premier épisode?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://k0n-k0n-x.skyrock.com
Masculin Messages : 4851
Âge : 24
Localisation : Paris
Date d'inscription : 14/06/2009

Expert



MessageSujet: Re: Hi My Sweetheart Dim 6 Sep - 16:15

C'est en cours de tournage^^
La diffusion est peut-ètre prévu fin 2009 début 2010, c'est long mais faut ètre patient =D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 10
Âge : 22
Localisation : Poitiers
Emploi/loisirs : Dormir >33<
Date d'inscription : 06/09/2009

Nouveau



MessageSujet: Re: Hi My Sweetheart Lun 7 Sep - 11:22

Haaan faut tenir ;__;
Merci ^P^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://k0n-k0n-x.skyrock.com
Féminin Messages : 897
Âge : 24
Localisation : Entre Paris et Tokyo
Emploi/loisirs : Etudiante - Fansub
Date d'inscription : 28/08/2009

Habitué



MessageSujet: Re: Hi My Sweetheart Lun 7 Sep - 12:34

Show Luo !!! Je l'adore en plus de ça le drama a l'air super intéressant romance et comédie tout comme j'aime ^^ , vivement que je le regarde !!!!!
Sa va étre dur t'attendre la difusion comme tu dit " faut tenir " FIGHT FIGHT ¨¨
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 1608
Âge : 21
Localisation : corée
Emploi/loisirs : Collégienne
Date d'inscription : 16/02/2009

Expert



MessageSujet: Re: Hi My Sweetheart Lun 7 Sep - 12:38

Vraiment hâte de voir ce drama!! En plus avec Show Luo <3!! Par contre il va falloir que je sois patiente!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Hi My Sweetheart Aujourd'hui à 16:08

Revenir en haut Aller en bas
 

Hi My Sweetheart

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 9Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant

 Sujets similaires

-
» Secret Sweetheart
» Ashton Drake Storybook Sweetheart
» Hi my sweetheart
» Boku wa Imo-to ni Koi o Suru (Secret Sweetheart)
» HI EVERYBODY !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Kehai-Fansub-Forum :: Drama :: TW-Dramas-