AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Mayumi
Féminin Messages : 6440
Âge : 29
Localisation : Val d'Oise - 95
Date d'inscription : 22/10/2007

Fondatrice - Administratrice



[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Vide
MessageSujet: [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? EmptyJeu 19 Mar - 5:35

[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Tasteo10

Titre : 幸せのスープはいかが?/ Happy Soup ?
Titre (romaji) : Shiawase no Suupu wa Ikaga?
Connu également sous le nom de : 幸福的味道/Taste of Happiness
Chaine de diffusion : NHK・RTHK
Date de diffusion : 2008
Site officiel (HK)
Site officiel (JP)

Résumé : (traduction par Yuna-Chan)

Lam Mei Lan (Annie Liu) qui vit à Hong Kong, est décidée à mettre de côté tous ses problèmes et retourne au magasin de nouilles fish-ball de son grand-père pour donner un coup de main. Malheureusement, le magasin n'est plus le terrain de jeu de son enfance. Les délicieuses nouilles fish-ball ne sont trouvables que dans ses souvenirs. Face au re-développement de la ville, son grand-père malade ne pouvait qu'accepter la chose. Mei Lan souhaite tout garder, mais découvre qu'elle manque de coeur et de force.

Tao Tetsuya (Narimiya Hiroki) de Tokyo, est la nouvelle génération Japonaise qui travail à temps partiel, qui vit dans
les cybercafé pour échapper à la tradition et à l'emprise de ses parents. A cause du chat de son ex petite-amie, il est arrivé à Hong Kong, a rencontré Mei Lan, et a eu plusieurs disputes avec cette fille franche parlant Japonais.

Un vieux magasin qui est rempli de contact humain et l'insistance du goût de son grand-père, lui font pensé que cet endroit pourrait être appeler maison. Il se souvient alors de l'insistance de la qualité des ingrédients du traditionnel don de son père. En tant qu'étranger, il commence à réfléchir à son passé, et se décide à travailler dur avec Mei Lan pour le bien du magasin, Il crée un bol de nouille fish-ball où tout le monde peut ressentir le bonheur.

Casting :

Annie Liu : Lam Mei Lan
Narimiya Hiroki : Tao Tetsuya
Wu Ma : Grand-père de Mei Lan
Yuen Qiu (元秋) : Mère de Mei Lan
Sansei Shiomi (塩见三省) : Tao Shigeo
Fubuki Jun : Mieko
Edmond Leung : Ray
He Gui Lin : Oncle Biao
Lam Siu Cham (林小湛) : Mme Lau

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Signat11


Dernière édition par Mayumi le Dim 29 Mar - 4:50, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yuna-chan
Féminin Messages : 1872
Âge : 109
Localisation : Partout où y a des beaux mecs XD
Date d'inscription : 21/07/2008

Expert



[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Vide
MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? EmptyJeu 19 Mar - 5:36

J'vais encore faire des hémorragies nasale [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? 575934
Mici Mayu : )


Dernière édition par Yuna-chan le Jeu 19 Mar - 9:53, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mei-meng.skyrock.com/
Ming-Liu
Féminin Messages : 10221
Âge : 29
Localisation : France
Emploi/loisirs : Chef de projets TW/KR, Quality Checkeuse
Date d'inscription : 18/03/2008

Administratrice



[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Vide
MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? EmptyJeu 19 Mar - 9:19

ooh! Annie Liu est ds le casting ! elle est taiwnaaise =) elle joue également ds le film L-O-V-E !! les autres, je ne sais pas qui ils sont XD

[ je vais re-édité le 1er post =) ]

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

* Femme Officielle de Song Joong Ki. <3
Je garde dans mon coeur Wu Chun <33

Facebook de Kehai-Fansub
Facebook Ming-Liu

Drama The Queen of SOP
[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Tumblr_me1kcoRtNG1qbr3lko1_500
Merci Moz'art ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Masculin Messages : 172
Âge : 40
Localisation : paris
Date d'inscription : 16/04/2008

Petit Connaisseur



[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Vide
MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? EmptySam 28 Mar - 13:06

ca doit etre genial de voir drama jap et hong ensemble
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tenshichan
Féminin Messages : 1904
Âge : 37
Localisation : Plaisir
Emploi/loisirs : Créatrice textile qui fais ses p'tites créations dans son atelier avec des dramas sur sa TV !!
Date d'inscription : 13/03/2009



[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Vide
MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? EmptyMer 13 Mai - 16:02

En a-t-on des nouvelles ? c'était pas la TimeLesSub qui devait faire les sub anglais ?? Ca semble pas encore sorti en tout cas. Même le RAW je le trouve pas....

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Hiro_b10
Watching: rien en cours... trop de boulot ! | ♫ "Hajimerinotoki" Ayaka ★
Mon Blog ★ [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Sign-p16
♥ Maîtresse et Manager Officielle d'Hiro Mizushima ♥
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.petitepraline.com
toi_dix_mois
Féminin Messages : 364
Âge : 29
Localisation : Sud Ouest à l'abri des paparazzi (shun est du genre timide^^)
Emploi/loisirs : Etudiante..et fangirl^^
Date d'inscription : 14/01/2009

Intéressé



[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Vide
MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? EmptyJeu 14 Mai - 10:14

Je ne suis pas au courant de la trad donc je laisse Mayumi répondre pour cela, mais les RAW sont bien sur Daddict : ICI
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tdm.jitaku.over-blog.com
Tenshichan
Féminin Messages : 1904
Âge : 37
Localisation : Plaisir
Emploi/loisirs : Créatrice textile qui fais ses p'tites créations dans son atelier avec des dramas sur sa TV !!
Date d'inscription : 13/03/2009



[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Vide
MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? EmptyJeu 14 Mai - 10:32

Ah merci, je ne les avais pas vu ! Je vais déjà les ddl, se sera fait, en attendant les str anglais pour faire la trad.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Hiro_b10
Watching: rien en cours... trop de boulot ! | ♫ "Hajimerinotoki" Ayaka ★
Mon Blog ★ [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Sign-p16
♥ Maîtresse et Manager Officielle d'Hiro Mizushima ♥
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.petitepraline.com
Mayumi
Féminin Messages : 6440
Âge : 29
Localisation : Val d'Oise - 95
Date d'inscription : 22/10/2007

Fondatrice - Administratrice



[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Vide
MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? EmptyJeu 14 Mai - 10:43

Non les épisodes en anglais ne sont pas encore sortis ...
Et ce sera surement pour juillet.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Signat11
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tenshichan
Féminin Messages : 1904
Âge : 37
Localisation : Plaisir
Emploi/loisirs : Créatrice textile qui fais ses p'tites créations dans son atelier avec des dramas sur sa TV !!
Date d'inscription : 13/03/2009



[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Vide
MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? EmptyJeu 14 Mai - 11:24

c'est drôlement long ! comment sa se fait ? ils sont plus rapide d'habitude ?

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Hiro_b10
Watching: rien en cours... trop de boulot ! | ♫ "Hajimerinotoki" Ayaka ★
Mon Blog ★ [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Sign-p16
♥ Maîtresse et Manager Officielle d'Hiro Mizushima ♥
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.petitepraline.com
Mayumi
Féminin Messages : 6440
Âge : 29
Localisation : Val d'Oise - 95
Date d'inscription : 22/10/2007

Fondatrice - Administratrice



[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Vide
MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? EmptyJeu 14 Mai - 12:29

Les teams US & anglaises ralentissent en ce moment. Surement à cause des période d'examens ou autre comme en France ^^

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Signat11
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tenshichan
Féminin Messages : 1904
Âge : 37
Localisation : Plaisir
Emploi/loisirs : Créatrice textile qui fais ses p'tites créations dans son atelier avec des dramas sur sa TV !!
Date d'inscription : 13/03/2009



[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Vide
MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? EmptyJeu 14 Mai - 12:46

ah okay, c'est vrai que j'avais pas pensé à ça.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Hiro_b10
Watching: rien en cours... trop de boulot ! | ♫ "Hajimerinotoki" Ayaka ★
Mon Blog ★ [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Sign-p16
♥ Maîtresse et Manager Officielle d'Hiro Mizushima ♥
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.petitepraline.com
Andrew
Féminin Messages : 25
Âge : 28
Localisation : France/Marseille
Date d'inscription : 24/04/2009

Nouveau



[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Vide
MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? EmptyDim 17 Mai - 9:18

Un drama avec Hiroki <3
Pis, le résumé à l'air sympa ^^
J'ai hâte de voir ça !!
mirci à vouuus
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pi-Jin09
Féminin Messages : 151
Âge : 28
Localisation : Paris
Emploi/loisirs : Lycéenne
Date d'inscription : 26/05/2009

Petit Connaisseur



[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Vide
MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? EmptyVen 5 Juin - 10:50

Hiroki !!!!!!

Merci pour tout ces projets [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? 888230

Ah les Examens ... oui oui [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? 9747

*viens de se rappeler qu'elle a aussi le Bac bientôt*

NANDE ?????? [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? 210653
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bananasspleit
Féminin Messages : 122
Âge : 27
Localisation : La Rochelle
Date d'inscription : 01/02/2009

Petit Connaisseur



[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Vide
MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? EmptyJeu 6 Mai - 15:12

Il a l'aire vraiment sympa c'est dommage qu'il soit en pause depuis si longtemps si vous voulez de l'aide sur l'edit et le QC je suis volontaire mais il faudra attendre la fin des exams (le 15 juin) Et merci pour les autres projets ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ajia-team.xooit.fr
Mayumi
Féminin Messages : 6440
Âge : 29
Localisation : Val d'Oise - 95
Date d'inscription : 22/10/2007

Fondatrice - Administratrice



[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Vide
MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? EmptyDim 16 Mai - 5:56

C'est gentil de le proposer =)
Il bloque chez moi en faite.
J'avais prévu de le terminer début Juin et ce sera surement le cas. Ça fait longtemps qu'il attend le pauvre >.<
Donc merci de proposer ton aide, c'est très gentil =) Mais je l'ai déjà commencé et je le finirai bientôt ^^

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Signat11
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 86
Âge : 43
Localisation : france
Date d'inscription : 26/06/2009

Petit Connaisseur



[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Vide
MessageSujet: shiawase [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? EmptyMar 8 Juin - 11:45

après avoir lu la fiche ce drama à l'air d'être bien.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 86
Âge : 43
Localisation : france
Date d'inscription : 26/06/2009

Petit Connaisseur



[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Vide
MessageSujet: shiawase [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? EmptyMar 8 Juin - 11:46

merci de continuer à traduire et à traduire
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Masculin Messages : 19
Âge : 27
Localisation : Courbevoie
Date d'inscription : 02/05/2010

Nouveau



[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Vide
MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? EmptyMar 8 Juin - 11:51

merci pour ce Drama
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 21
Âge : 26
Localisation : france
Date d'inscription : 16/02/2010

Nouveau



[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Vide
MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? EmptyMar 8 Juin - 13:52

merci pour ce drama! il a l'air vraiment bien surtout avec Hiroki!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mimitsu'
Féminin Messages : 1741
Âge : 25
Localisation : Bishie's Gakuen
Emploi/loisirs : Ecole d'infirmière promo 2012/2015!
Date d'inscription : 27/05/2010

Expert



[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Vide
MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? EmptyMer 9 Juin - 2:33

J'ai encore jamais vu Narimiya Hiroki à part dans tokyo dogs, alors j'ai bien enve d'essayer de drama ^^ et merci qui ?
Merci Kehai !!
[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? 573616 Il y a toujours et encore de meilleurs projets ici
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
snewty
Féminin Messages : 125
Âge : 43
Localisation : proche de mon paradis
Date d'inscription : 24/01/2010

Petit Connaisseur



[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Vide
MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? EmptyMer 9 Juin - 11:37

et encore un qui s'ajoute à ma longue liste de film à mater.....[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? 586221

merci pour la traduction [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? 88278
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Masculin Messages : 48
Âge : 33
Localisation : dramaland
Date d'inscription : 06/09/2009

Nouveau



[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Vide
MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? EmptyMer 9 Juin - 11:54

merci pour ce film. Je ne connaissais pas du tout, mais vu que je viens de finir de regarder un drama avec hiroki, je compte bien continuer la donne. [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? 861944
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 41
Âge : 34
Localisation : 94100
Date d'inscription : 18/06/2009

Nouveau



[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Vide
MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? EmptyJeu 10 Juin - 1:53

MERCI CA A L'AIR SYMPA ! je vais regarder !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kr0usty
Féminin Messages : 470
Âge : 28
Localisation : Kobe (toujours...)
Emploi/loisirs : LCE Japonais - L2. Mais préférait la L1 !! La L2, c'est duuuuuuur !!
Date d'inscription : 04/06/2010

Intéressé



[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Vide
MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? EmptyJeu 10 Juin - 6:49

Mes vacances s'annoncent très... dramatiennes ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Masculin Messages : 16
Âge : 28
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/05/2009

Nouveau



[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Vide
MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? EmptyJeu 10 Juin - 7:33

Merci beaucoup:D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Vide
MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? [ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ? Empty

Revenir en haut Aller en bas
 

[ Projet J-Drama ] Shiawase no Suupu wa Ikaga ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant

 Sujets similaires

-
» croquis projet BD
» Kitto shiawase ga kimi wo matteru (Okura Tadayoshi)
» Projet UNIQUE !
» Du projet utopique "Nildanirmë"
» Projet 10 : Adeptus Mechanicus / Titans Legions (AMTL)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Kehai-Fansub-Forum :: Fansub & Studio :: Actualité :: PROJETS TERMINES-