AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [ Annonce ] Recrutements

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
avatar
Féminin Messages : 10227
Âge : 26
Localisation : France
Emploi/loisirs : Chef de projets TW/KR, Quality Checkeuse
Date d'inscription : 18/03/2008

Administratrice



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Mer 27 Avr - 4:08

xuapouf a écrit:
Voila, j'aimerais bien faire de la traduction anglais-français ( je n'ai pas de préférence pour la langue du drama bien que j'ai une petite préférence pour les dramas tawanais ) Xie xie

Actuellement, nous ne recrutons pas de traducteurs Razz
Tu peux revenir nous voir si tu es tjrs libre à notre prochain "appel au recrutement" ^^

Bonne journée.

jenny28 a écrit:
Bonjour,

J'ai vu que vous n'étiez que 3 personnes pour le QC, je me demandais donc si vous aviez besoin d'aide.
Je sais faire tous les postes, pour la traduction (honnêtement je n'irai pas traduire un épisode je ne parle pas couramment l'anglais XD mais s'il n'y a que quelques phrases à corriger, je peux le faire ^^), puis je sais timer, checker etc.
Pour ce qui est des dramas ou films, je n'ai pas vraiment de préférence.
Voilà ! à vous de voir ^.^

Bonne soirée =)

Salut.

Merci de proposer tes services à la team.
Malheureusement, nous avons l'équipe nécessaire pour chaque projet de drama, on prend du temps certes pour les QC, mais nous ne voulons pas le dissoudre pour aller plus vite. Le temps qu'on prend nous convient ^^ On n'est pas si lent que ça. xD
De plus, plusieurs d'entre-nous sont en formation QCeuse (chez nous, le poste QCeuse s'acquiert avec le tps, on ne devient pas QCeuse au bout d'un test), et sont dans la bonne voie pour le devenir. Bientôt, nous ne seront plus que trois ^^

Merci encore de ta proposition d'aide. ^^ et je te souhaite bon courage pour ta team aussi ^^
Bonne journée.


▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

* Femme Officielle de Song Joong Ki. <3
Je garde dans mon coeur Wu Chun <33

Facebook de Kehai-Fansub
Facebook Ming-Liu

Drama The Queen of SOP

Merci Moz'art ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 2189
Âge : 22
Localisation : Savoie ^.^
Date d'inscription : 22/01/2010

Expert



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Mer 27 Avr - 7:31

Coucou ^.^

Oh vous n'êtes pas lent au contraire XD
En tout cas si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à me contacter =)

Ah merci, bonne continuation à vous aussi ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 148
Âge : 22
Localisation : Suwon, Gyeonggi-do
Emploi/loisirs : Sarang
Date d'inscription : 03/04/2011

Petit Connaisseur



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Lun 2 Mai - 15:01

Ming-Liu a écrit:
xuapouf a écrit:
Voila, j'aimerais bien faire de la traduction anglais-français ( je n'ai pas de préférence pour la langue du drama bien que j'ai une petite préférence pour les dramas tawanais ) Xie xie

Actuellement, nous ne recrutons pas de traducteurs Razz
Tu peux revenir nous voir si tu es tjrs libre à notre prochain "appel au recrutement" ^^

Bonne journée.

Merci encore et si vous avez le moindre problème concernant un drama Japonais, je peux toujours demander aux japonais qui viennent lors de mes cours de japonais ( de vrais japonais qui parlent pas bien français XD mais je les aime bien )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Masculin Messages : 28
Âge : 22
Localisation : In Heaven
Date d'inscription : 29/05/2011

Nouveau



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Sam 4 Juin - 7:18

Trop dommage il y a plus de place pour des traducteurs anglais français :/
Mais bon bonne chance à tous =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 10227
Âge : 26
Localisation : France
Emploi/loisirs : Chef de projets TW/KR, Quality Checkeuse
Date d'inscription : 18/03/2008

Administratrice



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Dim 11 Sep - 7:52

Oui, actuellement on ne recrute pas de traducteur anglais-français

Mais on recherche un(e) traductrice bilingue chinois-français sachant comprendre oralement (évidemment xD), et lire le chinois ! La lecture des hanzi est importante pour nous. Si vous êtes intéressé par ce poste, contactez-moi par MP sur le forum ^^ Merci.

Estimez aussi si vous avez assez de temps libre pour vous consacrer au fansub ! ^^ Car si vous êtes pris, un projet drama vous sera affecté. (càd, de travailler dessus du premier épisode jusqu'à la fin =D)


Alors, des courageux ? ^^

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

* Femme Officielle de Song Joong Ki. <3
Je garde dans mon coeur Wu Chun <33

Facebook de Kehai-Fansub
Facebook Ming-Liu

Drama The Queen of SOP

Merci Moz'art ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 6442
Âge : 26
Localisation : Val d'Oise - 95
Date d'inscription : 22/10/2007

Fondatrice - Administratrice



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Jeu 3 Mai - 9:14

Nous recherchons une personne sachant traduire du japonais au français d'urgence !
Comme vous avez pu le constater, le projet Q10 est au point mort depuis quelque temps.
Nous avons traduit tous les épisodes mais les traductions sont beaucoup trop basiques à notre goût. On aurait honte de sortir les épisodes ainsi...
Nous cherchons donc une personne qui serait capable de corriger les dialogues au niveau de la syntaxe (et non de l'orthographe).
Si vous connaissez une personne pouvant être capable de réaliser cette tâche, parlez-lui en svp !
Merci d'avance =)

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 10227
Âge : 26
Localisation : France
Emploi/loisirs : Chef de projets TW/KR, Quality Checkeuse
Date d'inscription : 18/03/2008

Administratrice



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Mer 6 Juin - 13:50

A mon tour xD

Nous recherchons des traducteurs/trices anglais>français pour les projets taiwanais (In Time With You).
Nous aimerions que cette/ces personne(s) ait/aient un bon niveau en anglais (minimum, niveau première (lycée), maximum... un bilingue ou un professeur d'anglais ? xD).
Un test est proposé afin de voir votre niveau.

S'il y a des intéressés, veuillez bien vouloir me MP svp ^^ Merci.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

* Femme Officielle de Song Joong Ki. <3
Je garde dans mon coeur Wu Chun <33

Facebook de Kehai-Fansub
Facebook Ming-Liu

Drama The Queen of SOP

Merci Moz'art ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 60
Âge : 18
Localisation : Osaka
Emploi/loisirs : Collégienne
Date d'inscription : 21/08/2011

Petit Connaisseur



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Dim 25 Nov - 8:37

Moi je serais intéressée pour traduire du Japonais au Français, biensure si vous recruter toujours Very Happy
Mais mon Japonais n'est pas superbe...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 6442
Âge : 26
Localisation : Val d'Oise - 95
Date d'inscription : 22/10/2007

Fondatrice - Administratrice



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Jeu 6 Déc - 7:16

Bonjour,

je recrute un checkeur/se pour vérifier l'orthographe et la grammaire de nos traductions.
Un très bon niveau en français et du temps libre est demandé.

Si vous êtes intéressé(e), contactez-moi par MP ou sur mon adresse mail :marion.kehai@gmail.com

Merci d'avance =D

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 3744
Âge : 35
Localisation : Varennes Vauzelles
Emploi/loisirs : Prof des écoles / Qceuse
Date d'inscription : 26/04/2009



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Jeu 11 Avr - 3:29

Bonjour, je suis à la recherche d'un ou une traductrice chinoise pour un projet de la team Dramatic dont je fais aussi partie ^^
Si vous êtes intéressés, contactez-moi par mp ^^ Merci

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂






Femme de Blue Lan
Manager de Gino
Garde du corps d'Ethan Ruan
Soeur de Ming Dao
Meilleure amie de Joe Chen

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 6442
Âge : 26
Localisation : Val d'Oise - 95
Date d'inscription : 22/10/2007

Fondatrice - Administratrice



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Ven 19 Avr - 6:30

Bonjour à tous,

la Kehai recrute !
cette fois-ci, les J-projets ont besoin de vous ! =)
Nous recrutons pour le poste de :
- traducteur (anglais-français ou japonais-français)
- timeur
- checkeur

Si vous êtes intéressée, veillez me contacter par MP. Moi-même ou Ming-liu vous répondrons =)
Je rappelle que vous passerez un petit test avant d'intégrer l'équipe.

Merci d'avance ! ^^

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 8
Âge : 23
Localisation : à pandahouse
Date d'inscription : 15/05/2013

Nouveau



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Mer 15 Mai - 9:38

coucou, je suis une nouvelle inscrite et je souhaiterai intégré votre team, je parle anglais et chinois. si je peux aider, dites moi!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 6442
Âge : 26
Localisation : Val d'Oise - 95
Date d'inscription : 22/10/2007

Fondatrice - Administratrice



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Lun 19 Aoû - 0:29

Bonjour ! Very Happy

La Kehai-Fansub recrute !
Nous recherchons un timeur et un éditeur pour aider dans nos projets japonais Very Happy
Si vous êtes intéressé(e) et surtout si vous avez du temps à nous consacrer, n'hésitez pas à me contacter sur le forum en MP ou par mail : Marion.kehai@gmail.com

Merci d'avance aux personnes se portant volontaires ! Nous avons besoin de vous pour garder la Kehai active Smile

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 21
Âge : 29
Localisation : lyon
Date d'inscription : 25/08/2009

Nouveau



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Jeu 22 Aoû - 8:20

vous recrutez même les débutants?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lolita93150.skyblogfr
avatar
Féminin Messages : 6442
Âge : 26
Localisation : Val d'Oise - 95
Date d'inscription : 22/10/2007

Fondatrice - Administratrice



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Jeu 22 Aoû - 8:42

Pour le timing, on peut former ^^
Mais pour l'édition, nous souhaitons quelqu'un d'expérimenté (savoir faire quelques effets de base est suffisant).

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 57
Âge : 32
Localisation : quelque part dans l'univers
Emploi/loisirs : fonctionnaire, voyages, lectures...mangas dramas films
Date d'inscription : 28/02/2010

Petit Connaisseur



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Ven 23 Aoû - 7:54

Bonjour à toutes et tous.
Ça me ferai très plaisir de pouvoir aider je dirais même normal de participer aux projets de la Kehai-Fansub mais vous devrez prendre un peu de votre temps pour m'apprendre le Timing puisque je suis totalement débutant.
Alors à bientôt peut-être?

Je poste ici car j'ai envoyé 2 messages privés pour l'annonce du 19 Avril (checkeur) qui sont restés sans réponses...

  


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 6442
Âge : 26
Localisation : Val d'Oise - 95
Date d'inscription : 22/10/2007

Fondatrice - Administratrice



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Ven 23 Aoû - 8:30

Ok je t'envoie les "cours" de timing en MP dans ce cas ^^
Merci de te proposer Smile

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 63
Âge : 19
Localisation : France.
Date d'inscription : 13/08/2011

Petit Connaisseur



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Mer 11 Sep - 11:18

Bonjours , je suis intéressée pour m'occuper du check dans une fansub, je n'ai aucune expérience mais je pense me débrouiller assez bien en orthographe et dans la langue française, je suis élève en première L et je pense que m'occuper du check ne pourrait être que bénéfique pour mes études.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sousou-no-yume.skyrock.com
avatar
Féminin Messages : 57
Âge : 32
Localisation : quelque part dans l'univers
Emploi/loisirs : fonctionnaire, voyages, lectures...mangas dramas films
Date d'inscription : 28/02/2010

Petit Connaisseur



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Mar 17 Sep - 10:29

bonjour

heeeuuu... c'est normal que j'ai rien reçu?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 6442
Âge : 26
Localisation : Val d'Oise - 95
Date d'inscription : 22/10/2007

Fondatrice - Administratrice



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Mar 17 Sep - 10:38

Je t'ai envoyé le cours par MP il y a plusieurs semaines donc non ce n'est pas normal :/

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 57
Âge : 32
Localisation : quelque part dans l'univers
Emploi/loisirs : fonctionnaire, voyages, lectures...mangas dramas films
Date d'inscription : 28/02/2010

Petit Connaisseur



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Mar 17 Sep - 13:39

je ne comprends pas car je reçois bien les notifications donc il n'y a pas d'erreur dans mon adresse mail et la Kehai Fansub est dans mes favoris??
dans la messagerie du site il n'y a rien non plus scratch 


Sad 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 6442
Âge : 26
Localisation : Val d'Oise - 95
Date d'inscription : 22/10/2007

Fondatrice - Administratrice



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Mar 17 Sep - 14:55

Je vais te le renvoyer demain alors Wink

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 13
Âge : 21
Localisation : France
Date d'inscription : 27/08/2013

Nouveau



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Lun 7 Oct - 12:45

Bonjour, je voulais savoir si vous continuiez à chercher des gens ou pas et si oui, pour quel poste ?

Merci d'avance !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 6442
Âge : 26
Localisation : Val d'Oise - 95
Date d'inscription : 22/10/2007

Fondatrice - Administratrice



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Lun 7 Oct - 12:53

Bonsoir,

La Kehai est au complet pour le moment Smile

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 6442
Âge : 26
Localisation : Val d'Oise - 95
Date d'inscription : 22/10/2007

Fondatrice - Administratrice



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Jeu 13 Fév - 11:08

Bonsoir,

la Kehai recherche un éditeur ! Very Happy
Nous recherchons une personne maitrisant un minimum l'édition sur le logiciel AEGISUB. Nous ne formons pas sur ce poste.
Nous recherchons quelqu'un de motivée et, surtout, de disponible.
Nous avons recruté beaucoup de personnes motivées mais qui nous ont "lâchés" sans rien dire quelques semaines après.

Le premier projet qui lui sera donné sera SHARK.
Un projet court et motivant, idéal pour commencer ^^

N'hésitez pas à me contacter par MP si vous êtes intéressé(e).
Si possible, merci de m'envoyer un exemple de votre travail d'édition.

Fiche de poste :
Poste : Editeur
Niveau : Débutant à confirmé


Merci d'avance !

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements

Revenir en haut Aller en bas
 

[ Annonce ] Recrutements

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant

 Sujets similaires

-
» Bilan des recrutements Internet du 1er trimestre 2011..
» CEB
» Recrutement danseuses
» Les recrutements Fan-Fortboyard.fr sont ouverts !
» Là où il ne fait pas bon être une femme, La RDC en 2ie position

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Kehai-Fansub-Forum :: Fansub & Studio :: Actualité-