AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [ Annonce ] Recrutements

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
avatar
Féminin Messages : 6441
Âge : 27
Localisation : Val d'Oise - 95
Date d'inscription : 22/10/2007

Fondatrice - Administratrice



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Sam 14 Nov - 1:51

Nous recherchons un(e) traducteur(rice) Japonais-Français pour des dramas japonais !
Si vous êtes intéressé(e), vous pouvez me contacter par MP =D

Merci d'avance !

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂



Dernière édition par Mayumi le Dim 29 Nov - 23:55, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 123
Âge : 28
Localisation : france
Date d'inscription : 17/11/2009

Petit Connaisseur



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Mar 17 Nov - 8:50

Je voudrais bien aider pour les traduction anglais français si vous avez encore besoin de quelqu'un
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 5
Âge : 23
Localisation : Seoul ;)
Date d'inscription : 02/12/2009

Nouveau



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Mer 2 Déc - 6:09

Bonjour , je serais intéresser pour être traductrice anglais/français , je ne sais pas si vous en rechercher encore , en tous cas je suis motivée pour ça . Ce serait un plaisir de vous aider .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 6441
Âge : 27
Localisation : Val d'Oise - 95
Date d'inscription : 22/10/2007

Fondatrice - Administratrice



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Mer 2 Déc - 10:20

Pour le moment, nous avons cesser de recruter des traducteurs anglais-français ^^'
Ce sera peut-être pour une autre session de recrutement =D

Merci en tout cas de vous proposer à la Kehai ^^

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 6
Âge : 25
Localisation : Unknow
Date d'inscription : 08/01/2010

Nouveau



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Sam 30 Jan - 10:37

Yo à tous
Je ne sais pas si il en est souhaité puisque personne n'en parle, mais si vous voulez une traductrice espagnol/français, je vous propose mes services. Surtout parce que généralement, les espagnols sont beaucoup plus en avance que nous pour ce qui est traduction. J'ai pu voir ça pour une bonne majorité de mangas, d'animes, et de dramas - - alors si ça vous dit.... ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Masculin Messages : 8
Âge : 28
Localisation : France
Date d'inscription : 22/06/2010

Nouveau



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Mar 22 Juin - 13:12

Vous recrutez toujours ? Non je dis juste ca parce que le message a pas été édité depuis novembre donc je me demandais si vous recrutiez toujours Razz ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 201
Âge : 27
Localisation : Bretagne
Emploi/loisirs : Etudiante - Histoire et Checkeuse à la Kehai
Date d'inscription : 28/12/2009

Intéressé



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Jeu 7 Oct - 14:06

Coucou !

Je souhaite aider la team ou dans une autre s'il y a besoin. Le poste qui m'attire le plus est celui de Checkeuse, mais les autres sont très bien aussi. Alors j'ai fait un bac Littéraire option anglais renforcé. Actuellement je suis en deuxième année licence d'Histoire. Je parle correctement le français, et je déteste le langage sms. Le deuxième poste qui m'intéresse serait éditrice. J'apprends très vite et je suis à l'aise avec l'informatique. En général il suffit que l'on m'explique une fois et ça roule.
Je suis également très motivée, car c'est grâce à ce forum que j'ai découvert les dramas. En gros c'est une façon de vous remercier. ^^

Si vous recrutez, je suis disponible !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rituals-love.skyblog.com
avatar
Féminin Messages : 28
Âge : 36
Localisation : Paris
Emploi/loisirs : animatrice Jeunesse
Date d'inscription : 24/11/2010



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Mar 7 Déc - 6:08

Je reposte ici ma proposition que j'avais mise dans Kehai-Studio
Je peux proposer mes services pour:
-La trad/adaptation/relecture de l'anglais vers le français ou de l'espagnol vers le français.
Je peux me proposer aussi pour l' encodage et/ou la place de checkeuse!!
N'hésitez pas à me contacter si je peux vous être utile!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 123
Âge : 28
Localisation : france
Date d'inscription : 17/11/2009

Petit Connaisseur



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Mar 7 Déc - 9:45

Si vous avez besoin d'une personne en plus pour la traduction anglais-francais, je suis partante. Mon niveau d'anglais est bon (au tests préparatifs du TOEIC j'ai toujours eu plus de 900pts, comme je l'ai pas encore passé je peux pas dire le score final ;-) )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 10227
Âge : 27
Localisation : France
Emploi/loisirs : Chef de projets TW/KR, Quality Checkeuse
Date d'inscription : 18/03/2008

Administratrice



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Mar 7 Déc - 12:04

@Chirane & Kaede, c'est réglé =)
(D'ailleurs, Kaede est dans notre team mtn ^^)

Merci tout le monde pour vos candicatures ! =D
En ce moment, la team FANSUB ne recrute pas, mais dès que les nouveaux projets vont débuter, nous aurons p-ê besoin de vous, qui sait Razz J'espère que vous serez prêts à avoir du Kehai dans votre quotidien si c'est le cas. ^^

D'ici là, à bientôt peut-être ^^

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

* Femme Officielle de Song Joong Ki. <3
Je garde dans mon coeur Wu Chun <33

Facebook de Kehai-Fansub
Facebook Ming-Liu

Drama The Queen of SOP

Merci Moz'art ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 1387
Âge : 37
Localisation : 17
Date d'inscription : 20/12/2009



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Mar 7 Déc - 12:45

Bonsoir,

J'ai une question:
Le recrutement est clos pour l'instant, mais si lors des nouveaux projets, vous avez besoin de monde, vous referez une annonce ou vous prendrez déjà parmi les membres qui se sont proposés (mais qui n'ont pas été pris, car plus de place dispo) ?

Merci d'avance de votre réponse, et bon courage ...

A+
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 10227
Âge : 27
Localisation : France
Emploi/loisirs : Chef de projets TW/KR, Quality Checkeuse
Date d'inscription : 18/03/2008

Administratrice



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Mar 7 Déc - 14:08

arashidream95 a écrit:
Bonsoir,

J'ai une question:
Le recrutement est clos pour l'instant, mais si lors des nouveaux projets, vous avez besoin de monde, vous referez une annonce ou vous prendrez déjà parmi les membres qui se sont proposés (mais qui n'ont pas été pris, car plus de place dispo) ?

Merci d'avance de votre réponse, et bon courage ...

A+

Je recontacterai les personnes qui se sont déjà présentées à nous par MP, et si les places ne sont tjrs pas prises mm après les avoir contactées (tests non validés, plus disponible lors du rappel... etc), on refera une nouvelle annonce. Razz

Voilà Arashidream =)

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

* Femme Officielle de Song Joong Ki. <3
Je garde dans mon coeur Wu Chun <33

Facebook de Kehai-Fansub
Facebook Ming-Liu

Drama The Queen of SOP

Merci Moz'art ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 28
Âge : 36
Localisation : Paris
Emploi/loisirs : animatrice Jeunesse
Date d'inscription : 24/11/2010



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Mar 7 Déc - 15:07

Je ferais de mon mieux!!
ça me laisse du temps pour me préparer... Very Happy ^^
MERCI Ming-Liu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 1387
Âge : 37
Localisation : 17
Date d'inscription : 20/12/2009



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Mer 8 Déc - 2:28

Merci Ming-Liu pour ta réponse... Very Happy

D'ici 2011, ca va me permettre de me familiariser avec le logiciel et d'apprendre "les ficelles du métier", pour le jour, où la team aura besoin de renforts.

En tout cas, FIGHTING à vous !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 28
Âge : 36
Localisation : Paris
Emploi/loisirs : animatrice Jeunesse
Date d'inscription : 24/11/2010



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Mer 8 Déc - 4:25

Very Happy Gambaténé!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 10227
Âge : 27
Localisation : France
Emploi/loisirs : Chef de projets TW/KR, Quality Checkeuse
Date d'inscription : 18/03/2008

Administratrice



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Mer 12 Jan - 9:56

Mise à jour :
Les dernières personnes qui se sont présentés dans ce topic ont été contacté =)

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

* Femme Officielle de Song Joong Ki. <3
Je garde dans mon coeur Wu Chun <33

Facebook de Kehai-Fansub
Facebook Ming-Liu

Drama The Queen of SOP

Merci Moz'art ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 64
Âge : 26
Localisation : Paris.
Date d'inscription : 23/06/2009

Petit Connaisseur



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Jeu 17 Fév - 22:17

Coucou !

Alors voilà, je ne vais vraiment "postuler", mais je voulais proposer mon aide en tant que Freelance si besoin il y a ! Je peux faire, à peu près tous les postes (enfin j'imagine que vous faites passer des tests ;p). Côté traduction je peux traduire l'anglais of course, mais aussi du Japonais oral (je ne le lis pas encore très bien), mais ma mère étant traductrice, j'ai été initié jeune à la langue. Je manque bien évidemment de vocabulaire, c'est aussi la raison pour laquelle je suis prête à aider =)

Voilouu~
Donc si un jour vous avez besoin d'aide, voici mon email !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 14
Âge : 26
Localisation : france
Date d'inscription : 05/08/2010

Nouveau



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Lun 28 Mar - 9:53

Salut
J'aimerais bien me lancé dans la Quality Check du drama Easy fortune happy si possible
je peux corriger les fautes de français et les faute de timing mais je peu pas pour les fautes traduction car je suis très nul en anglais donc si quelqu'un pouvais le faire moi je peux faire le reste. J'ai juste une dernière question qu'entendez vous par corriger les éditions ? voila.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 10227
Âge : 27
Localisation : France
Emploi/loisirs : Chef de projets TW/KR, Quality Checkeuse
Date d'inscription : 18/03/2008

Administratrice



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Lun 28 Mar - 10:30

Bonjour ^^

Je suis désolée, il n'y a plus de place en QC pour Easy Fortune Happy Life.
De plus, pour entrer dans la team, il y a un test à passer. (Tu fais bcp de fautes...)

Les fautes d'édition, c'est par exemple quand la réplique n'a pas la bonne édition, alors dans ce cas, on doit la changer pour qu'elle soit bonne.

Merci tout de même de proposer tes services !! ^^

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

* Femme Officielle de Song Joong Ki. <3
Je garde dans mon coeur Wu Chun <33

Facebook de Kehai-Fansub
Facebook Ming-Liu

Drama The Queen of SOP

Merci Moz'art ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 14
Âge : 26
Localisation : france
Date d'inscription : 05/08/2010

Nouveau



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Lun 28 Mar - 10:39

en faite sa aurai été ma sœur qui allé corrigé les faute tendis que moi j'aurai fais le timing car je sais pour mes fautes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 10227
Âge : 27
Localisation : France
Emploi/loisirs : Chef de projets TW/KR, Quality Checkeuse
Date d'inscription : 18/03/2008

Administratrice



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Lun 28 Mar - 10:43

En QC, il y a généralement peu de fautes de timing.
On préfère avoir une personne qui sache tout faire plutôt que deux personnes qui se partagent le travail du QC. (On gagne déjà plus de tps).

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

* Femme Officielle de Song Joong Ki. <3
Je garde dans mon coeur Wu Chun <33

Facebook de Kehai-Fansub
Facebook Ming-Liu

Drama The Queen of SOP

Merci Moz'art ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 14
Âge : 26
Localisation : france
Date d'inscription : 05/08/2010

Nouveau



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Lun 28 Mar - 10:45

oki c'était juste pour aidé parce que j'avais hâte de voir la suite et comme j'ai vu qu'il n'y avais personne pour le faire je me suis proposé
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 1850
Âge : 32
Localisation : Yvelines (78)
Emploi/loisirs : Animatrice culturelle + Checkeuse Kehai
Date d'inscription : 03/04/2011

Expert



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Lun 4 Avr - 9:06

Bonjour,

J'écris le message aussi ici et juste après j'envoie un MP à la personne concernée, mais je suis bien motivée pour être checkeuse sur un J-projet Laughing Notamment sur Veterinarian Dolittle s'il reste de la place.
Après, en fonction des nouveaux projets, je suis partante aussi !

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂



Bonus :
 

[Team Kehai] Check : Again! + Films + Check/Edit/QC : Clips
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://deydeyday.tumblr.com/
avatar
Féminin Messages : 148
Âge : 23
Localisation : Suwon, Gyeonggi-do
Emploi/loisirs : Sarang
Date d'inscription : 03/04/2011

Petit Connaisseur



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Sam 23 Avr - 9:52

Voila, j'aimerais bien faire de la traduction anglais-français ( je n'ai pas de préférence pour la langue du drama bien que j'ai une petite préférence pour les dramas tawanais ) Xie xie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 2189
Âge : 23
Localisation : Savoie ^.^
Date d'inscription : 22/01/2010

Expert



MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements Lun 25 Avr - 17:42

Bonjour,

J'ai vu que vous n'étiez que 3 personnes pour le QC, je me demandais donc si vous aviez besoin d'aide.
Je sais faire tous les postes, pour la traduction (honnêtement je n'irai pas traduire un épisode je ne parle pas couramment l'anglais XD mais s'il n'y a que quelques phrases à corriger, je peux le faire ^^), puis je sais timer, checker etc.
Pour ce qui est des dramas ou films, je n'ai pas vraiment de préférence.
Voilà ! à vous de voir ^.^

Bonne soirée =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [ Annonce ] Recrutements

Revenir en haut Aller en bas
 

[ Annonce ] Recrutements

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant

 Sujets similaires

-
» Bilan des recrutements Internet du 1er trimestre 2011..
» CEB
» Recrutement danseuses
» Les recrutements Fan-Fortboyard.fr sont ouverts !
» Là où il ne fait pas bon être une femme, La RDC en 2ie position

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Kehai-Fansub-Forum :: Fansub & Studio :: Actualité-