AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [ Projet J-Drama ] Mei-chan no Shitsuji

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
AuteurMessage
Féminin Messages : 1462
Âge : 39
Localisation : Ici et là ^^
Emploi/loisirs : Marraine la fée xD
Date d'inscription : 15/10/2008

Expert



MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Mei-chan no Shitsuji Sam 21 Fév - 10:23

Mais croyez-nous ^^ ce drama est vraiment super et les filles ont fait un excellent travail =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 2
Âge : 29
Localisation : France
Date d'inscription : 06/02/2009

Nouveau



MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Mei-chan no Shitsuji Sam 21 Fév - 12:49

Au début je n'accrochais pas trop mais au final j'aime beaucoup !!
Qui ne rêve pas d'avoir un bel apollon à son service :p

Merci !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 88
Âge : 27
Localisation : dans le var
Date d'inscription : 23/02/2009

Petit Connaisseur



MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Mei-chan no Shitsuji Lun 23 Fév - 10:01

Merci de faire ce drama, il est super. Je l'adore. Sa donne trop envie d'avoir un beau majordome
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 1872
Âge : 107
Localisation : Partout où y a des beaux mecs XD
Date d'inscription : 21/07/2008

Expert



MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Mei-chan no Shitsuji Lun 23 Fév - 10:08

Kairi a écrit:
Merci de faire ce drama, il est super. Je l'adore. Sa donne trop envie d'avoir un beau majordome

C'est clair ! :lol!:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mei-meng.skyrock.com/
avatar
Masculin Messages : 35
Âge : 30
Localisation : Devant un ordi.
Emploi/loisirs : Etudiant
Date d'inscription : 20/02/2009

Nouveau



MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Mei-chan no Shitsuji Lun 23 Fév - 13:58

Yuna a écrit:
Kairi a écrit:
Merci de faire ce drama, il est super. Je l'adore. Sa donne trop envie d'avoir un beau majordome

C'est clair ! :lol!:
Moi je dirais que pour certaine ça donne envie de les servir aveuglément!^^

Par contre il est dit sur le blog, pour la sortie du 04, que la vidéo serait sur dailymotion, mais c'est pas plutôt sur Veoh?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 6440
Âge : 27
Localisation : Val d'Oise - 95
Date d'inscription : 22/10/2007

Fondatrice - Administratrice



MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Mei-chan no Shitsuji Mar 24 Fév - 1:05

Non Veoh n'accepte pas nos vidéos de Mei-chan no Shitsuji (ni d'autres dramas) >_< Il les supprime à chaque fois quelques minutes après qu'elles soient en ligne.
Donc nous mettons ce drama sur notre compte Dailymotion : )

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 5
Âge : 33
Localisation : france
Date d'inscription : 24/02/2009

Nouveau



MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Mei-chan no Shitsuji Mar 24 Fév - 7:36

Merci pour cette série ! Excellent boulot !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 1872
Âge : 107
Localisation : Partout où y a des beaux mecs XD
Date d'inscription : 21/07/2008

Expert



MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Mei-chan no Shitsuji Mar 24 Fév - 7:51

Moi qui traduit un peu les épisodes, bah j'peux vous dire qu'il m'arrive de me mettre à gueuler en voyant Hiro ! ( O_______O )
C'est un gros coup de coeur pour moi ! Vivement l'épisode 07 Hiii
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mei-meng.skyrock.com/
avatar
Féminin Messages : 88
Âge : 27
Localisation : dans le var
Date d'inscription : 23/02/2009

Petit Connaisseur



MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Mei-chan no Shitsuji Mer 25 Fév - 9:04

HS : qu'en vous mettez l'avancement de l'episode QC sa veux dire quoi ? (je suis un peu baka)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 1872
Âge : 107
Localisation : Partout où y a des beaux mecs XD
Date d'inscription : 21/07/2008

Expert



MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Mei-chan no Shitsuji Mer 25 Fév - 9:36

Kairi a écrit:
HS : qu'en vous mettez l'avancement de l'episode QC sa veux dire quoi ? (je suis un peu baka)

Qu'on fait une vérification globale de l'épisode et ensuite après le QC y a l'encodage et puis la sortie de l'épisode, mais en général ça sort peu de temps après le QC ; )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mei-meng.skyrock.com/
avatar
Féminin Messages : 6440
Âge : 27
Localisation : Val d'Oise - 95
Date d'inscription : 22/10/2007

Fondatrice - Administratrice



MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Mei-chan no Shitsuji Mer 25 Fév - 9:39

QC = Qualité Check
C'est à dire qu'on vérifie tout (traduction, timing, check, edit...).
Pour ce drama nous faisons 2 QC afin que ce soit la meilleure release possible ^^
Mais des petites fautes nous échappe tout de même.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 88
Âge : 27
Localisation : dans le var
Date d'inscription : 23/02/2009

Petit Connaisseur



MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Mei-chan no Shitsuji Mer 25 Fév - 11:24

D'accord merci pour la réponse. Parce que je chercher et je n'avait jamais entendu

En tout cas j'apprécie énormément le travail que vous faites il est super. Bonne continuation
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 147
Âge : 34
Localisation : joue avec ses chats
Date d'inscription : 08/11/2008

Petit Connaisseur



MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Mei-chan no Shitsuji Sam 28 Fév - 12:28

j'ai entendu parler de ce drama . Il a l'air génial.
Merci a la team pour votre travail
Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 88
Âge : 27
Localisation : dans le var
Date d'inscription : 23/02/2009

Petit Connaisseur



MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Mei-chan no Shitsuji Sam 28 Fév - 14:24

Il l'est Smile je te le conseille
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 1462
Âge : 39
Localisation : Ici et là ^^
Emploi/loisirs : Marraine la fée xD
Date d'inscription : 15/10/2008

Expert



MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Mei-chan no Shitsuji Dim 1 Mar - 12:19

J'adooore ^^ Bon boulot les miss !

Ps : je hais Lucia à mort ! Fighting Mei ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 1872
Âge : 107
Localisation : Partout où y a des beaux mecs XD
Date d'inscription : 21/07/2008

Expert



MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Mei-chan no Shitsuji Dim 1 Mar - 12:38

Merci beaucoup ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mei-meng.skyrock.com/
avatar
Féminin Messages : 50
Âge : 37
Localisation : Quelque par dans l'univers
Date d'inscription : 03/12/2008

Petit Connaisseur



MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Mei-chan no Shitsuji Lun 2 Mar - 17:16

Un drama que je n'ai pas encore eu le plaisir de découvrir!!!!
Arigato!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 377
Âge : 26
Localisation : France
Emploi/loisirs : Etudiante ESC/Traductrice
Date d'inscription : 20/11/2008

Intéressé



MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Mei-chan no Shitsuji Jeu 5 Mar - 8:31

sa ma l'air sympa je vais le commencer !!

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂



____________________________________________________________ Merci evanesam =)

Femme Officielle de Kyuhyun ♥ ♥ (Suju)
Coup de coeur : Flower boys next door
Spoiler:
 


Trad' : clips + In Time With You [ep 6]

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fraise-melba.over-blog.com/
avatar
Féminin Messages : 54
Âge : 29
Localisation : dans les songes d'une douce nuit ^^
Date d'inscription : 08/03/2009

Petit Connaisseur



MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Mei-chan no Shitsuji Dim 8 Mar - 18:11

Ah que je l'adore ce drama ^^
C'est mon nouveau coup de coeur !
Bravo la team, franchement vous faites un super taff ! Continuez dans cette voie ^^

Avant, je connaissais pas Hiro (enfin, sans plus), mais là, wouaw quoi !! Ces regards, ces sourires, ahlala !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Féminin Messages : 1
Âge : 28
Localisation : france
Date d'inscription : 12/03/2009

Nouveau



MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Mei-chan no Shitsuji Jeu 12 Mar - 12:25

salut,
moi je comprend pas ou il faut que je regarde les épisodes?

le 6 et le 7 par exemple? on doit attendre combien de temps après la diffusion?

et il faut regarder sur dailymotion a chaque fois c'est sa?

merci d'avance de la réponse bonne soirée....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 6440
Âge : 27
Localisation : Val d'Oise - 95
Date d'inscription : 22/10/2007

Fondatrice - Administratrice



MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Mei-chan no Shitsuji Jeu 12 Mar - 13:43

Les épisodes 6 et 7 ne sont pas encore sortis.
Ils sortent la semaine prochaine.

Tu peux regarder les épisodes sur Dailymotion si tu n'aimes pas télécharger.
Mais si le téléchargement ne te pose pas de problème, tu as les DDL et les torrents.

Au niveau de l'attente, il faut attendre environ deux semaine après la diffusion pour l'avoir en français. Après pour l'anglais, l'attente est d'environ 1 semaine.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 126
Âge : 27
Localisation : Neverland
Emploi/loisirs : lire des mangas, dessiner, écouter de la musique, regarder des dramas...
Date d'inscription : 14/03/2009

Petit Connaisseur



MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Mei-chan no Shitsuji Sam 14 Mar - 16:01

Ce drama est vraiment génial merci beaucoup de le traduire.

" C'est vraiment un plaisir de regarder votre travail, les sous-titres sont bien lisibles, la traduction bien faite, pas de fautes d'orthographes( bon y'a quelques trucs qui échappent normal ^^) mais franchement continuez comme sa j'apprécie beaucoup votre travail et j'ai vraiment hâte de voir la suite ^--^ par contre petite parenthèse (par curiosité on peut trouver les épisodes en sous-titres anglais ? ) "
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lollipop-haru.skyblog.com
avatar
Féminin Messages : 6440
Âge : 27
Localisation : Val d'Oise - 95
Date d'inscription : 22/10/2007

Fondatrice - Administratrice



MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Mei-chan no Shitsuji Dim 15 Mar - 1:07

Natsu-chan a écrit:
(par curiosité on peut trouver les épisodes en sous-titres anglais ? ) "

Oui puisqu'on se base sur la VOSTA ^^
Tu peux tout trouver sur D-Addict Wink

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 126
Âge : 27
Localisation : Neverland
Emploi/loisirs : lire des mangas, dessiner, écouter de la musique, regarder des dramas...
Date d'inscription : 14/03/2009

Petit Connaisseur



MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Mei-chan no Shitsuji Dim 15 Mar - 4:17

désolé pour ma question stupide >< j'ai oublié de mettre le "où" au lieu de mettre "on peut" gomen ne. Merci Mayu pour l'info ^--^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lollipop-haru.skyblog.com
avatar
Féminin Messages : 626
Âge : 25
Localisation : la deuxième étoile à droite,et tout droit jusqu'au matin ....
Emploi/loisirs : Tueuse à gages
Date d'inscription : 04/03/2009

Habitué



MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Mei-chan no Shitsuji Lun 16 Mar - 10:44

viikii ou mysoju!!! il existe pleins de sites!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [ Projet J-Drama ] Mei-chan no Shitsuji

Revenir en haut Aller en bas
 

[ Projet J-Drama ] Mei-chan no Shitsuji

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 8Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant

 Sujets similaires

-
» Bilan manga 2009 au Japon - top ventes séries/tomes
» [J-Drama] Yankee kun to Megane chan
» Yankee-kun to Megane-chan
» [J-Drama] Amachan
» Dossier : Vekoma WDI Projet n°389 Steel Looper Custom MK-1200 (SMM2)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Kehai-Fansub-Forum :: Fansub & Studio :: Actualité :: PROJETS TERMINES-