AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 presentation

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Masculin Messages : 2
Âge : 56
Localisation : herault
Date d'inscription : 15/10/2014



MessageSujet: presentation Mer 15 Oct - 8:50

Prénom :.........Alexis....
 Pourquoi ce pseudo ? .......croisement entre mon prénom et ma ville......  ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. .............. ............. ............. ............. ............. ............
 Âge :...........53..
 Ville :.....avignon........
 Activité :..employé de bibliothèque...........
 Passion(s) :..science fiction...........
 Loisir(s) :....series télés, dramas lecture sport.........
 Petit(s) plus sur vous :(facultatif)......J'ai moi-même un blog .sur lequel je mets mes traductions de dramas historiques coréens à l'adresse suivante:....... ............. ........http://thekingsejong.eklablog.com/accueil-c25274278..... ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. .............

   


 Drama(s) préféré(s) :...Jumong    iris..........
 Film(s) préféré(s) : .............
 Acteur(s) préféré(s) :.............
 Actrice(s) préféré(s) :.............
 Drama(s) du moment :.....The great seer...que je suis en train de traduire.....

  Comment avez-vous connu le forum ? ......par une amie qui y participe......  ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. .............. ............. ............. ............. ............. ............
 Quelle est votre première impression sur la team Kehai ? .............  ............. ......Etant fan de dramas historiques coréens. au premier coup il n'y a pas mon bonheur mais .je vais regarder s'il y a quelque chose d'autre qui pourrait m'intéresser.... ............. ............. ............. ............. ............. .............. ............. ............. ............. ............. ............
 Un dernier mot ? ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 17624
Âge : 29
Localisation : France
Date d'inscription : 17/12/2008

Indétrônable



MessageSujet: Re: presentation Mer 15 Oct - 10:23

Bienvenue sur le fo' !!
Oh... tu es un traducteur indépendant alors, c'est génial !! Si tu veux, tu peux présenter ton blog ici... Fighting pour la suite ^^
Je n'ai pas encore vu Jumong et The great seer mais j'ai beaucoup aimé Iris **
Tu regardes des dramas japonais et taïwanais également ?
En effet, la team n'a pas traduit de dramas historiques mais il y en a quand même de très bons donc n'hésite surtout pas à te laisser tenter ^^
Amuse-toi bien !! Wink

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂



Femme officielle de Hyun Bin ♡
Sœur de Rainie Yang
Meilleure amie de Ji Hyun Woo
Manager des HIGHLIGHT ♪
(ex BEAST)


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 5587
Âge : 28
Localisation : Dans les bras de mon mari lol
Emploi/loisirs : Lire,Musique,Drama,montage vidéo,dessiner,jeux vidéos,randonnée,mer,piscine
Date d'inscription : 06/02/2013

Indétrônable



MessageSujet: Re: presentation Mer 15 Oct - 13:06

bienvenue sur le forum
merci beaucoup pour l'adresse de ton blog c'est très gentil ^^
tu dois bien maitrisé le coréen pour faire tes propres traductions, j'essaye d'apprendre toute seule cette langue, tu as des conseils?
tu écoutes aussi des musiques asiatiques?
j'espère que tu te plaira bien ici
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/channel/UCka3qo6H0jkgyf3VVMKEAew
Masculin Messages : 2
Âge : 56
Localisation : herault
Date d'inscription : 15/10/2014



MessageSujet: Re: presentation Jeu 16 Oct - 1:56

bonjour
Je ne traduis pas à partir du coréen mais à partir de sous-titres en espagnol langue que je maitrise assez bien.
Lorsque j'aurais terminé mon stock de sous-titres espagnols que je me lancerai sur une traduction de sous-titres anglais avec l'aide de sites de traduction en ligne comme "google trad " ou "reverso".

amicalement
alexis
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avatar
Féminin Messages : 5517
Âge : 47
Localisation : Pas de Calais
Date d'inscription : 07/11/2008

Indétrônable



MessageSujet: Re: presentation Jeu 16 Oct - 11:08

Bienvenue sur le forum
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: presentation

Revenir en haut Aller en bas
 

presentation

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» PRESENTATION STUDIO
» Presentation de l'eboueur Macedonien, Pabow
» presentation dun chanteur peu connu
» Krouchenko - HI everybody this is my presentation
» PRESENTATION D'UN AMI MODELISTE DE GRAND TALENT

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Kehai-Fansub-Forum :: Gestion du forum :: Présentation-